IEDE NEWS

Li Fransa ser pakeya şîrê ‘şîra fransî’ ne hewce ye etiketa zorîn

Iede de VriesIede de Vries

Fransa nabe destnîşan bike ku li ser pakeyên şîrê nivîstek were ku şîr ji Fransa tê. Li gorî herî bilind şerîata Fransa, êdî ev rêzefêrnak bi qanûn nehatîye, ji ber ku nexweşîya di navbera çavkaniyê û taybetmendiya hilberê de tune ye. Berê jî Dîwana Dadgeha Ewropî (HvJ) vê tiştê gotibû.

Di sala 2017 de, hukûmeta Fransa bi daxwaza zûr a cotkarên fransî dest bi projeya testê ya dudozê kir ku li ser nirxandina çavkaniyên xwarinên pêşveçûnî etiketa li ser xwe bike.

Ev test di sala 2019 de dirêj kirin, herçiqas parêzgeha qanûnî ya YEKÊTÎYA EWROPÎ berxwedanê kir. Piştî şikaftina şîrgehê Fransa Lactalis ji ber ‘zeḧmetiyê di bazarê de’, vê zorûmeta etiketa fransî hatine jêbirin.

Cotkarên Fransa binpêkirina giran li dijî biryara dadgeha herî bilind ya enfarmasiya derbarê ne. Yekîtiya cotkarên fransî (FNSEA), rûmeta cotkarên ciwan (JA) û civaka pêşkêşkerên şîrê (FNPL) ev encam wekî „gihandina piştî bi dawî ne bi dest xwera ne“ tâmîn dikin.

Komîsyona Ewropî amade dike ku etiketan çavkaniyên ajoya Ewropî yên ji bo xwarinên wê wisa taybetî (goştê nû, fêkî û sewzî) berdewam bike û çêbikin li kategoriyên hilberên nû (hertiş tê de şîr jî ye) wekî beşek ji stratejiyê ya “ji cotgehê heta cotgehê”.

Brussel niha li ser xebatên li ser çêkirina etiketekî dike ku nayê cûreyê welatî, lê di navbera “YEKÛTIYA EWROPΔ û “NE-YEKÛTIYA EWROPΔ de jî cûre dike. Hin welatên YEKÛTIYA EWROPÎ di dijî etiketan çavkaniyê yên neteweyî ne, heke ew tenê ji bo hilweşandina “xwarina xwe” tê bikaranîn û ji bo astengkirina exporta derveyî ye.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar