Bulgarî û Litwênî dixwazin rêbaza qanûnî ya li dijî rêbernameya nû ya demên kar û demên îstirahetê yên xezên kamyonê dest pê bikin. Gava ku çend welatên din yên Rojhilata Ewropayê jî dikarin veguhastinê bi şikayeta xwe re li Dadgeha Endamên Ewropayê bihev bikin.
Di dawiyê hefteya borî de, li ser başxistina şertên karê di sektora veguhastina Ewropayê de peymana gavlihatin hat kirin. Negociatorên Parlamenta Ewropa û dewletên endam eşkere li peymana guhertinê yên navxweyî peymana girîng kirin, lê nivîsa wê hîn divê pejirandinê were. Di vê peymana de modela biznesê ya kovara postê ya ku pir companîyên veguhastina Ewropayê bikar tînin da ku karûbarên "qîmetî" bidin xizmeta xwe vedibe.
Geşt ku divê bi şertên zehf şikestî yên karê ya şofêrên profesyonel re yek bike, pir siyasetmedar jixwe razî ne. Lê welatên weki Bulgarî, Litwênî, Slowakî û Polen, ku gelek kompanyayên veguhastinî navnîşanên fermî hene, ji bîrî ji zararên aborî tê hişyar dikin heke şert li heramir bin.
Peymana berê ya Parlamenta Ewropa ya berê têdî muaşira bû ji ber ku pir teknîk û hîn hinerik bû, ku her kes dikaribû bi sedema xwe derbarê wê de binivîse. Ji ber vê yekê, Parlamenta Ewropa ya nû kiştiyên fermî bi hikumetên şandin û bi sedemên kurttir li ser van astengên ku xeletî zêde bûn zivistî.
Yek ji giringiyan ew e ku şofêrên her çar heta heşt hefteyek divê demekî îstiraheta xwe li malûbaşê xwe bixin, ne li ser navenda serokê karê. Herwiha, wan herwext dikarin li rêya serwê dawek nêzîkî kamp bikin an di kamyonên xwe de razî nebîn.
Wekî welatekê wek Litwênî, ku sektora veguhastina pir xweş e jî, vê pehpekê "ne baştirîn ne ji bo Litwênî, ne jî ji bo Ewropa" tê gotin. Li fêderasyona navneteweyî ya veguhastinê digotin ku herwiha sed hezar kar divê bêkêmasî bikene. Litwênî jî ragihand ku ji bo peymana veqetandekê dike.
Yekîtiyên karsazên Ewropa bêhna encamê xweser dihêlin, wekî jî gelek fraksiyonên Parlamenta Ewropa. “Em encama xweş gihîştine,” dibêje jî endamê Parlementa Ewropa yê Nederlenda, Vera Tax (PvdA), ku bi navê fraksiyona sosyalîdemokratên Ewropa re derbarê danûstendinê bû. “Şofêr dikarin li ser îstiraheta normal a hefteya dawî, sepanên rêbazên karê ya rast û cihên parkirina ewle bisekinin.”