IEDE NEWS

Civînêka Serzêde li Ser Îsyanan Polonyayê Dijî Bernameya Azad a Firotina Gêran a Ukraynayê

Iede de VriesIede de Vries
Serokên Polonya û Ukrayna, Andrzej Duda û Volodymyr Zelenskyy, di demeke nêzîk de wê hevdu re civîn bikirin, êdî dibe ev hefteyekî heta dawî be.

Dû serokwelat pêdivî ye ku çareke bigerin ji bo astengkirina pêşîn a vegerandina sınorên bi bandora ferqekaranên polonyayê yên ku li dijî wan protêst dikin. Ser vê yekê Polonya dikeve şer derheqê qanûnên bazirganiyê û xercên gumanê yên Yekîtiya Ewropayê.

Gotarvanek hukûmetê li Warsawê naxwaze hûrmeta cih û dem ê civînê ya di navbera Duda û Zelenskyy de vebîne, ji ber “tiştên ewlehiya”. Heftiyan berê têkiliyên di navbera du welatên cihê hazir bûne pirr serêmê ku ji ber mijara din vî torînê, di nav kampanyaya thêbata xwezayî yên hilbijartina parlamenta Polonya ya li 15 cotmehê, qerara hevna bû.

Di sêşem de Ukrayna hişyarkir ku dê li dijî sinorberdanên eksportê yên êkevî yên wan herêmî 'arbitrasyonê navneteweyî' bikişîne. Ev héfteyek re wejeya demkî ya asteng dibe qediya wê, ku pênc welatên sinorgirê Yekîtiya Ewropayê (welatên sınorê yekem) bawer in ku vê wejeyê divê berdewam bike.

Ji ber astengên herêmî yên ku di meha Gulanê de hatine danîn, Polonya, Bulgaristan, Hongarî, Romanya û Slovakya firotina navxweyî ya geryana zinê, qazî, rîşên kâwê û hingivên tavhelî yên Ukraîner qedexe kirin, lê veşartina wan ji bo veguhastina wan rêya din destûr danî.

Ew bawer in ku hîn (berhemên çandinê yên Ukraîner yên erênî, ku beşê ji hêla Yekîtiya Ewropayê ve piştgirî dikin) nemayên ku li welatên wan bazarê bêne. Lê divê hatine veguhastin (di konteynerên girtî) bi rêyê erdî û şewatî.

Komîserê Çand û Kirînên Zêvaniya Janusz Wojciechowski li vir hevgirtinê ye, lê komîserên din yên Yekîtiya Ewropayê ne. Zêdetir jî, komîsera LNV yê ji Polonya ye bawer dike ku Yekîtiya Ewropayê piştgiriya diravî ya zêdetir ji bo xercihên veguhastina geryanên Ukraîner li gundên YEKê bidin.

Ji ber vê yekê, vebijarkirina mesele ne tenê di navbera Warsaw û Kyiv de tîrêjdayî dike, lê herwiha di navbera Warsaw û Brussel û di navbera 27 komîserên Yekîtiya Ewropayê de.

Ev mijar jî di sêşem û çarşemê de bi tefsîl li Parlamanê Ewropayê û civîna hefteyane ya Komîsyonê Ewropayê hatiye gotûbêjkirin. Li wir jî wekî fernîyek mezin yên vê pênc welatan heye. Wejeha ‘qedexaya eksportê’ heyî di şemiyê de qediya wê dibe. Ji bo berdestkirin û piştgiriyeke zêde, Wojciechowski û Polonyayê û Hongarî yên kêşeyanê pêdivîyê bi karara nû ya Komîsyonê heye.

Di agahiyê de Brussels dikare alîkarî bike ser berdestkirina xwendin bi demek pir kurt, herî zêde du mehan, lê radest bibe paş hilbijartinên parlamenta Polonya.

Faktî ku cotkarî li van pênc welatan tê deyniya ku Yekîtiya Ewropayê quota û bacên têketina welatên ne-YEK yên Ukrayna jêbirîn, ji låyene xwendevanê hilbijartinê yên Polonya bûye mijara kêşeyekî mezin di nava wan yên pêşwaz û dijî siyaseta cotkarî ya Yekîtiya Ewropayê de.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar