IEDE NEWS

Civînên zû yên li ser nirxên bilind ên ji bo qelem û gazê di komeleya EU de

Iede de VriesIede de Vries

Ministrên Komeleya Ewropayê yên li ser Karkeriyê roja duşem û sêşem ê meha vê hefteyê li ser nirxên zû zû zêdebûyî yên gaz û qelem hate nivîsandin. Ev mijar li bernameya Civîna Karkeriyê hate lê zêdekirin. Ev jî ji aliyê Komîserê Karkeriyê Janusz Wojciechowski ve piştrast kir, piştî lereneye di Wîrsava de bi wezîrê Polonya Grzegorz Puda re.

Roja duşem û sêşem, wezîrên Karkeriyê yên welatên LNV navnîşa mayên mehanî ya wan dê li Lûksembûr civînê meşrû bikin. Komîser Janusz Wojciechowski di bersiva pirsên de got: “Emê vekolîn bikin ka çi dikarin bidin ku vê rewşê were alîkarî kirin.”

Li Nêderland têgihiştin, taybetî beşê baxçeyê û qelemîna ku li nav kisî de tê çêkirin, ji ber nirxên bilind ên gaz zêde hatine xelas kirin. Herwiha fabrika alûminyuma Aldel ya li Delfzijl jî rawestand.

Di konferansa çapemeniyê de hate vebêjandin ku vê rewşê ne tenê bo cotkaran dramatîk e, lê her weha ji bo xerîdarên ku dikarin belavbûna nirxên xwarinê bibînin, tehditê mezin e. Piraniya welatên EU-ê jî bi mijarên wekhev têk çûyin.

Zêdekirina nirxên qelem ji bo hemû welatên Ewropayê derbas dibe û di hin welatan de çêkirina wê jî hate rawestandîn. Wezîra Polonya ev wêneya xerab bo cotkaran got, ji ber ku wî şewq dike ku qeleman nenormal ên derveyî qanûnê bi bazarê veqetînin.

Komîser J. Wojciechowski bîranîn kir ku stratejiya “ji cotkar heta ser maseya xwarinê” têketina şemaleke mezin a ku bikarhêneriya qelêman bi 20% kêm bike. Wî got ku di EU de hinek welatan hene ku bikarhêneriya qeleman bi awayekî giran kêm kir be bêyî ku çêkirina wan bikişê. Cotkarîya rastî jî pêşeroja di çareseriya vê mijarê de ye.

Tehditê nirxên qelem biryara pir dijwar dikare bo EU bibe. Brussels çend vebijarkên taybet hene. Wek nimûne dikare rêjeyên nêrgîza antidumping ku di sala 2019 de li ser qelemên amerîkî, Rûsyayê û Trinidad û Tobago hate dayîn, rawestandî an jî tevahî rakirin.

EU her weha dikare qada paralêzkirina îthala û veguhastina kalîyumê ji Belarûsê jî lêwran bike.

Berî vê, lêkolîna EU belgeyên ramanî ya rast li ser “dumping” a qelêman kêmtir a amerîkî û rûsî hat dîtin, ku li ser çandina qelemên EU-ê ceribandin bû. Ew çandina ji ber ku di rêjeya karbonê de destê giran tê dayîn, zêdetir nirxên bilind dixwaze û navçeyên navneteweyî bi hev re qewet nake.

Li gorî cotkarên EU, nirxên amonîum-nîtrata qelîn hatine dûcarîkirin ji da ku rêjeyên antidumping hatin sazkirin. Di hejmarên dawî yên fermî yên EU-de, tê xuyang kirin ku nirxa ureamê di sala dawî de bi 79,1% zêde bû (navînaya nirxên hemû qelem jî bi 72% zêde bû).

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar