IEDE NEWS

Timmermans têkîlkariya pergala xwarinê li kompelkasa agro-industrîyalê dike

Iede de VriesIede de Vries
Komisera Ewropî Frans Timmermans di konferansa wezirên li Berlinê de gotinek mezin li ser klimayê û çevreyê, xwarin û dirêjahiya wê, û hesab û pêşeroja cotkaran û çand û cotkarî belav kir.

Li gorî serokê duyem a Komîsyona Ewropayê, xerîdar, çêker û cotkar di pergala xwarinê de ne ku ew ji bo karanîna sermayedaran syntetîk û xwarinên têxeve digerin. Ew vî sistemê wek kompelka agro-industrîyal îzah kir.

Timmermans axaftina xwe li konferansê ya li Wezareta Xwarinê û Cotkarî (BMEL) kir, di navbera wezîrê Almanyayê Cem Özdemir û serokê herêma Baden-Wuttenberg Winfried Kretschmann de heye.

Ev carek nîne ku Timmermans derbarê hesaba cotkaran û pêşeroja wan axiftibe, lê heta niha pir bi taybetî li komîteya ENVI ya Parlamento Ewropayê de bû. Hêdî jî ew di zanîngehê li Îtalya de derbarê hêjayiya hesaban di çandê de axift.

Bi bîranîna pêşnîyaran dawî yên Komîsyona Ewropayê yên da ku bikarhênerê pestîsîdan di cotkarî de kêm bikin (SUR), Timmermans ne gota 'qedexe' lê got ku 'divê nîvê kêmîkên ku ji bo şerê şîrove çêdikin bi alternatîfên din bêne guhertin, bi zîrekî zêde û pirrjîdarî û bikaranîna teknolocyên nû ya herî dawî.'

Bi vê axaftinê Timmermans li dawetek berê ya endamê Parlementoya Ewropî yê nederlandî Jan Huitema (VVD) ku sala borî di gotûbêjeke li Nieuwe Oogst de diyar kir ku baştir e bêjin 'guhertin' di cihê 'qedexekirinê' de, nehatiye hildan.

Lê ew taybetî nîşan da ku kêmkirina xurmeta gaza xwezayê yek e, lê em jî divê rewşa xwezayê baş bikin da ku em bêyî kêmasî û bi ewlehiya xwarinê amadekar bin. 'Divê em tazîîya erdê vegerînin ji ber ku her cotkar careke wisa dixwaze: li ser erdê mirî tu nikarî xwarin çêkî.'

Li gorî Girêdayê Klimayê em di hejmara sî salan de hewl dikin ku guhertina klima ê werinîn û niha dîtin ku ber a îxrayê di Almanya, Belçîka û Limburg de xêz û ponç û rêyan şûnda dikin.

Hêdî jî ew referans da bergê Italyayê û Spanayê ku qesra ketina avê dijwar dike û herî zêde beşên welêt wek qelêtê xerîbar dibin. Guhertina klima û winda bûna bîolojîk jî lêketin ser ewlehiya xwarinê me, ew hişyarkir.

'Guhertina klima tê, heke em dixwazin an na. Em dikarin xwe ji ber vê winda parastinê bikin. Bêjin em amadekar bin. Her kêm derdikeve, ew kêmtir e û zehf qelew dibe.'

'Em di pergala xwarinê de ne ku hesaba cotkar bi asanî wê bê ewle kirin. Ev pergala pergalek e ku herêmîyên GLB yên cotkarî rexne kirin li digel sêîyê çêkerên ku gelek caran cotkar ne. Ev derbas dibe pergala ku di têra sêemîn a arîkê de ji bo xwarinê heywanan hatî daxistin û ne ji bo mirovan', Timmermans wisa got.

Wê got ne tenê cotkarî divê dirêjahî bibe, lê hemû zencîreyên xwarinê jî divê xweş bistînin, û her weha câj be bikevan, veguheztin û pergalên supermarketa herî girîng ne. 'Ji bo wan hinek zêdetir bibêjim: ez ne cotkaran qelew nakim. Divê em hevbendên wan bin. Ew di pergala de ne ku tenê ji bo hinek îltifata pêşkeş bike.'

Timmermans got ku generasyona niha divê bizanin ku pêwendiya çandera paşîn li ser biryarên me ya îro ye. 'Divê pereyê li pêşeroja cotkarî binivîsin, ne di destê kompelka agro-industriyal de. Divê em li jiyanê cotkaran be nivîsin. Heke em pêşerojin bo zarokan xwe dixwazin, divê em li xwezayê sermaweyê bikin û wê derheqê niha dest pê bikin', wisa axaftina xwe qedand.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar