IEDE NEWS

Çarê Rez û YEK wekî kêm derbas bûne li ser peymana bûceyê û korona

Iede de VriesIede de Vries
Xelefika rûpelê piştî mijara Serdana Piştre û Rêvebera Holandê yê li ser dade û pêşeroja YEKê

Serokên hukûmetên YEKê di konferansa vîdyoyê ya şemiyê de li ser bûceya dirêj-mêjeya YEKê (1180 milyar) û fona vegerandina korona (750 milyar) gotûbêjên “xêrîn” kirin, lê hin şertû şurûtan hîn nehatin nasîn.

Hingê serokên welêt û serokên hukûmetan piştî gotûbêja çar saetan ji bo vê vîdyoyê gotin ku li ser herêmekî din, ku guman e li tîrmehê be, krîza de qediya xwe bixin û daxwaza peymanekê kirin, her çend ku di navbera endamên welêt de pirnecalîhiyên mezin hene.

Wekî ku li benda hatibû, piştî konferansa vîdyoyê hîç encam an xelasdan nehat. Gotûbêj wekî pêşangeha yekem a ku meyandaran xwe belav bikin û tedirgiyên xwe li ser pakêtê nîşan bidin hate xwerû kirin û vî ew tê gotin ku hevpeyivinên hîn çiqas ne. Li vir 'Çarê Rez' (Holanda, Ositriya, Danmark û Swêd) bi ser cîhê din ên YEKê re dijwarê û ziddî bûn.

Serokê hukûmeta Holandê Mark Rutte piştî vê gotûbêjê got ku pereyê fonê korona bi her awayekî derbas bibin herêmên pêwist. Ji ber vê yekê ew nîne ku rêjeya belavkirina yên heyî ya YEKê, ku li ser awayê ku welêt çawa berî pandemiyê bûn berdest e, ji bo alîkariyê ya korona bikar bîne. Vê belavbûnê ne tenê hejmarên giran ji bo Îtalya û Spanya yên ku zêrîn bûne dide, lê her wiha ji bo Polonya an welêt din ên ku kêm zararkirin jî dadide.

“Gerrîng e ku bi hev alîkarî bikin,” Rutte îzah kir. Li gorî wî, pêwîst e ku “welêt ku ji bo nîşaneyê xwe neçar bûn,” ne bêyî piştgirî bimînin û YEK ne ji hejmareke bansê nebin. Lê rêyên vê welêtan divê jî “hevgirtinê” were li hevkirin ku di demê bêyî derbasdarî de “xwe bi xwe parastin.” Reformên pergala pensîyonê û bazara karê, û berhevkirina bacan, “hemû vî tiştî pêwîst e,” serokê hukûmetê ê ji nû ve serek-xwestekê xwe dubare kir.

Hikûmeta Holandê bi serfirazîya xwe têkiliyên çêtirîn arez û acharên ku li ser wan dihate bûyerkirin û bipirsa. Serokê pêşîyê Nout Wellink ya De Nederlandsche Bank (DNB) got ku encamên krîzayê “pir mezin” bibin û hikûmet divê ji xwe bixwaze: “Çend hejmar têwinda tê kirin?” “Çimkî ev demeke rastbûnê ye ku li ser me tê.”

Wellink daxuyanî kir ku ji aliyê wî ve, xwediya ferman û karmendî, ku zor reş li Holandê ye, pirsgirêk nîne. Ew fêm nakin ku pirsgirêka qerzan ku li ser me tê, dikare hewceyên pir mezin ji me bibîne heke em çêkerên YEKê bimînin û YEKê bi hev bikin, got ew. Li gorî Wellink, Holanda “di vê mijarê de ji 2012 de ti tiştî fêm nekir,” ku dema krîza qerzanên Yewnanî YEKê kişand.

Christine Lagarde, serokê Banka Navenda Yewropî (ECB), hişdariya kir ku heke pakêtên piştgiriya aborî nedibin, xeterên li ser bazarên darayê hene. Fransa û Almanya daxwaz kirin ku van mijaran di mehê pêş de bidawî bînin.

Serokê Parlamanê Yewropî David Sassoli ji serokên hukûmetê got ku pakêta heyî qedexeyê xweş e lê bi rastî “ne gihîştî ye ô ku pêwîst e.” Ew hişdariya kir ku parlaman, ku divê bi bûceya dirêj-mêjeya razî be, ji kêmtir ji wan xwesteyan qebûl nakê.

“Divê em vê peyama heyî wek berdewamî binêre,” Sassoli got, ku hewce ye ku heta çêtir bibe. Parlamanê YEKê bûceyek mezin dixwaze, lê hin welêt hîn dixwazin ajiya pere bikînin. Sassoli bi Rutte re razî bû û jî piştgirê alîkariyê li ber çetezên zêdetir ne ji ber krediyan re ne. Ev dikare rêkevtinên ne wekhev li ser hevajiyan qerzanên endamên welêt bikin û bi tenê YEKê zêdetir nêrîn pereyê xerc bike.”

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar