Heta naxwazên din ên li ser beşên ku berê nehatine îzolasyon li ser wan lêkolîn nehatîye zêdekirin, û plana parastina xweberan nikare derengiyekî bisaz bike. Ev encamê ji civîna şanedariya cotkarî ya Yekîtiya Ewropayê-Ê LNV ya ku di dawî hefteyê li Brüsselê bû, derket.
Ev jî dirêjkirina planên ku Komîserên Timmermans (Clîm), Sinkevicius (Çevre) û Kyriakides (Ewlehiyê xwarinê) pêşkêş kirin, her çend hin welatên Yekîtiya Ewropayê bi daxwazên xwe îxraç kiribûn, bê derxistin a xweş derbarê dirêjkirinê diyar bû, piştî gelek destûrên Komîteya. Zêdetir jî, Komîser Kyriakides roja Dûşemê (12ê Çile) jî carekê din got ku dixwaze çareyekan bibîne ji bo qebûlkirinan û îtirazên ku hîn jî li ser wezirên LNV hene.
Di nav mehên bêyî dawî de tenê serdan û guhertina şikandina beşê ku di pêşkêşên Hezîranê de wek "qada hestyar" tê gotin, dê bibe. Sernsûdariya din (kati) Swêdê ya Şûneyê Wezirê cotkarî wê karê li ser xwe bigire. Divê ev di nav nîv salekê de amadekar bê.
Paşê, Wezîrê cotkarî Wojciechowski nekaribû zweştiyên rojnamegeran bidê ku wê çi sedema daxwazên "lêkolîna nû" ye. Herwisa Komîserê Polonyayê jî wergirt ku ew ji van daxwazên piştgirî dike.
Sernsûdara Çexî ya (di demekê nêzîk de dê werê vegerandin) wezir Nekula divê daxwaza wezîran li Yekîtiya Ewropayê bo Komîserê Giştî, Kyriakides, bidomîne. Sernsûdariya nû ya Swêdê divê ev pirsa qedexekê bikar bîne. Lê hin tiştên ku Nekula dixwaze bixwaze hîn jî ne zelal in.
Bi vê awayî, wezîrê LNV ya Nederlenda, Piet Adema, rastî têkoşînê xwe bi rast avêt. Ji destpêkê Nederlenda dahat rojnameyên pêşniyarî yên parastina xweberan piştgirî kiribûn: kêmtir kimyasal, zêdetir naturalîstîk, amûrên reşî yên din bo cotkarî.
Û Nederlenda nehat hevahengiya bi wan welatên Yekîtiya Ewropayê yên ku hêviya lêkolîna teqez (lêkolînê ser encamên) têbitin, çûkî ew ji raporta lêkolînê ya 371 rûpelan razî ne bûn. Di heman demê de, Nederlenda daxwaz û wergirt ku di nîvsala xwe de lêkolîneke zêde digel gava ku wegotinên nêzî kevne ya pêvajoyê ya vê pêşniyarî dîmen dikişane.
Parlemana Ewropî jixwe tayin kir ku komîteyê sedsala nû yên ku dê di nav mehên bêyî dawî de bi wezîrên LNV yên Ewropayê re li ser pêşkêşên cotkaran bi Komîteya Pêşniyarî re dane zimanê şirove bikin. Endama VVD ya Nederlenda, Europarlamenter Jan Huitema li van komîteyan heye. Kîjan wezirên li nav welatên Yekîtiya Ewropayê negocîasyonê dikin hîn jî neyê zanîn.