IEDE NEWS

Serokatiya Nêderlandê Mark Rutte û Wopke Hoekstra amade dikin: ji bo Yewropê mezintir bidin

Iede de VriesIede de Vries

Hikûmeta koalîsyona Nêderlandê di bin şikûftina rêberên xwe yên navxweyî û endamên serokatî yên li dijî şikaftên Nêderlandê li hember fînansiyeya Ewropayê dihêle. Hêj vê headî, serokê Banka Nêderlandê, yek ji serokên berê yên hukûmeta nêderlandî û serokê karûbarên kêfxweşî rast xwestin ku Danhaaq nebê ji hêrsê tijîbûn, lê belê bêhna femininê bike.

Nêderland bi hin welatên din yên EU ve di encama xwestiyan ji Komîsyona Ewropa ve ku roja Êndamê li ser vala videoyê tê gotûbêj kirin, dijwar dike. Bi taybetî weşandin ji fonê paqijkirina korona sensîbîl e. Bi bihevîdanê ya Danemark, Swêd û Awistrî, Nêderland jî berê piştgiriyeke xwe li ser mesaşa xwe kiriye. Ev cuwarî "çar êzdî" dixwazin ku fonda Paqijkirinê tenê kredît bidin ne ji bo hilbijartinê.

Ev hin tiştên fînansî, karûbar, rêvevor, hilbijartên parlaman û bankan ne ku devê hikûmeta her dem jiyanê bidin û bi çareser kirinê û balafirînê ji vira yên Ewropayê bi rêya fêmkerî biserkevin. Hîn serokê hukûmeta Mark Rutte û wezîrê Wobke Hoekstra digel çene xwe tê da ku alîkariyên xwe li ser xelinê xwe biparêzen. Nêderland bi vir dijwar dike ne tenê alîkariya xwe yên xwe ya bawernameyê bi de reşîne, lê her weha hevkariya Ewropî û lêkolînê jî dikare bêgingîrer bike.

Ev ne tenê peyama serokê karûbar Hans de Boer û serokê bankê kesk Klaas Knot bû, lê her weha ji nûçeya hukûmeta berê Jan-Peter Balkenende jî bû. Ji bo miqarên nêderlandî gelek cihên diyar dike ku serokek berê an jî wezîrek berê li ser siyaseta xwe ya wefqanîn bikir. Ev gelek şerê nêderlandî li ser vehbûnên mezin a Brūsela diyar dike.

Her wiha, ev "njet" ya nêderlandî zêde tê dema ku jî bêtalî bûye, her wiha jî zêdetir di navbera mînake û vexwendinê de bûye, ne di derbarê fakt û navendî de. Li paşên EU-yê, di hefteyên dawî de zibûnên pirrjimar yên "çar êzdî" zêdetir hatine qebûlkirin. Rastî, tenê pirsek e ku welatên EU di dawiya salan de hewce ne ku hêvî baskirina salane xwe mezintirin bikin. Lê ji bilî vê yekê, ew jî zêdetir tiştên EU-ê bidest dikin.

Plana ku ji hêla Komîsyona Ewropayê ve ji bo fonê paqijkirina korona a 750 milyar ewro ve hatî pejirandin, di dawiyê de xwe vegerînin, li gorî yek ji rêxistinên herî bilind û bi şêwazê li Brūsela, wate dike. Li gorî alîşkera herî bilind a aborî, nêderlandî Gert-Jan Koopman, di salên pêş de mezinbûna aborî dawiyê dibe ku xeraca derbasdar bike. Serî destpêkê, ew zêdetir welatên bakur a EU jî from de fêr bibin, wî qebûl kir. Lê her wisa, Nêderland jî di dawi de têkiliyê bidestê dike heke ew di hevahengiyê de di Ewropa de herî baş bibin. "Hemû kes ji wî fêda dike," Koopman got û jî go ku ev plana alîkar e ku biryara Yekîtiya Ewropayê di hemberî hev de bimîne.

Seroka Banka Nêderlandê (DNB), Klaas Knot, têgihişt ku plana Komîsyona yek malpera baş e ji bo negotîasyonan. Lê wergera rast yên wê jî di bin xwestinên siyasî de ye. Serokek berê ya hukûmeta, Jan Peter Balkenende hêvî dikir ku müzakere di navbera "em" û "ew" de zêdetir nekive.

Hûnermendên Nêderlandî yên Parlamana Ewropayê ji tîmên cuda re, di gelemperî de rêjeya nû ya budçeya EU-ê qebûl dikin û têne piştgirîya wisa ji hêrs û dûşmaniya Rutte û Hoekstra nakevin. Serokê delegasyona CDA, Esther de Lange, pêşniyaran qebûl dike. Ew dibêje ku vê demê gelek dereng bû. Lê ew hişyar kir ji herêmkirina krediyên tevahî bi hev re.

D66 "li ser spazê yên çarçoveyê yên Ewropî" pêşgirî dike û hikûmetên herêmî tê dayîn ku zû karar bikin. Hûnermendê parlamana ewropî Sophie in 't Veld got: "Serokê hikûmeta Rutte û wezîrê Hoekstra niha dîsa divê tê gûhertin ku balafira ewropî jî balafira nêderlandî ye. Li Ewropa/Investîsyon li xwe ye." Piştgiriya wan bi peymana hurmeta demokrasî û rêxistinê yê jina xwe ye, ji hêla D66 ve tê xwestin.

Li gorî Derk Jan Eppink (Forum for Democracy) trova fonê alîkariya korona "girtina siyasî" ya obi Komîsyona Ewropayê ye.

Paul Tang (PvdA) pêşniyaran dike "pirr hêja" û li çaran "welatên êzdî" Nêderland, Awistrî, Danemark û Swêd xelas dike. "Ji bajarên xwe ya trafîkê xemilandinê û behsên cîhanê ya ku di agirê de ye çareserî ne. Niha wexta yekbûn û bi rêjeya wê ji hev re belavkirinê ye."

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar