Komîsyona Ewropî diaxivî ku bacên zêdetir li ser parvekirina hilberên xwarinê yên ji welatên ne-EU ve nayên têketin bi rêzekên qanûnî yên Rêxistina Bazirganî ya Cîhanê WTO re nehatiye dijminî. Bi vî awayî, Komîsyona Ewropî ji bo yekemcar nîşaneyek pozîtîf li ser bicihanîna wêneyên “klawzên espejo” di peymana bazirganî de didê.
Komîserê cotkarî Janusz Wojciechowski di roja duşemê de li Luxembourg ji 27 wezirên LNV pêşnîyar dike ku niha – “paş paş” – ceribandina rastî bikin. Raporê ceribandinê ya têkildar ji Komîsyona Ewropî nêzîkî weşandin hate. Komîsyon ê wezîran agahdar bike li ser hevrayîna ku di navbera jan û adarê de bi endamên alîkar hate lidarxistin.
Ji demeke dirêj cotkar û heywanparêz daxuyan ku pêdivî ye qanûnên hejmarbikevan an jî bacên zêdetir li ser xwarinên 'erbicî yên qîmetê kêm' yên ji welatên ne-EU ve were sepanîn, herî zêde bo parastina bazara xwe yê Ewropî. Lê bicihanîna 'bacên têketinê' wekî van ji WTO ve qebûl nakin, ji ber ku ew dikarin hêşdariya bazarê bihêle û ya şîrketên xweşik bike.
Lê herî niha ku Yekîtiya Ewropî bi Green Deal û projektek "ji cotkar heta maseyan" normên nû yên li ser rûmetiya heywanan, biodiversîtî û tênduristiyê dimeşîne, EU dîsa niha têkevin ku her weke mînake klima bacên xwarinên têketinê jî daxwaz bike. Heke welatên din nekarin an naxwazin ji vî awayî bin, EU dikare bacên zêdetirê bidin da ku wekheviyek biznesê dîsa rast bikin.
Endamê Parlementoya Ewropî ya serokatî Austria Simone Schmiedtbauer (ÖVP/EVP) dibêje ku ev yek 'serkeftina qadamek' e. Ji bo yekemcar îşara pozîtîf ji Komîsyona Ewropî hatîye vê rejeya 'klawzên espejo' di peymana bazirganî de. Taybetî Fransayê di nîv salê dawî de bi hêrs û şewatê vê xwestinê pêk anî.
"Komîsyona Ewropî di berî vê projeyê nayê dijminî kirin. Ev serkeftinek qadamek e ku em ê li ser vê armancê xebatên me yên din ava bikin," wisa endamê Parlementoya Ewropî got. "Hîn carek derbasî demekî ye ku Komîsyona Ewropî têyîbkirina daxwaza yekîtiya cotkaran ku normên çêkirina berhevoka Ewropî ji bo hilberên cotkarên têketinê jî were nanîn, têgihîştinê bike," Schmiedtbauer di gotarêk li malpera Komîteya Cotkarên Austria STBB de dîtîr dike.
Ji bo ceribandinê ya qanûnî di pratîkê de, hewce ye ku "hêvîya paş paş" were hilberîn. Wezîrê cotkarî ya Holandî Henk Staghouwer di hefteya borî de di nameyek li Parlementoyê de got ku ew jî reşa 'hêvî paş paş' yê têkiliyan pêşkeş dike û destê wan digire.
Lê ew hişyar dike ku tenê taybetmendiya hilberê qîmet nake, lê her welatek şerî bi hemwelatên din hebûna rewşên cuda hene. "Her çend tiştên din jî weke infrastrukturê, zanîn û xercên karê girîng ne li pozîsyona rêkûpstina dawî ya şîrketan. Ev pêdivî ye ku li gorî çarçoveya gelemperî ya WTO were çalak kirin û adicionarên ku hewce ne were belavkirin," wisa Staghouwer di nameya xwe de got.
"Hemû normên çêkirina berhevoka bo hilberên têketinê — ev e ku cotkarên herêmî dixwazin û ew jî xwestek wan e. Ev hêza rêkûpstina cotkarên Ewropî zêde dike û dikare mînakek herêmi li cotkarî ava bike da ku pêşkeftinek mezin were çêkirin. Xerîdar, heywan, perwerde û klima ji vî awayî kêfxweş dibin, û herî girîng jî me cotkaranî," Schmiedtbauer dibêje.