IEDE NEWS

Dûrgehê Amerîkayê qada çalakiyên zehmetiyê untuk dîtina kancerê ya li ser Roundupê li Dewletên Yekbûyî qedexe kir

Iede de VriesIede de Vries

Yek dûrgehê federale li Dewletên Yekbûyî biryar da ku Dewletê Kalîforniya ne dibêje ku kompanya kimyaya Bayer pêdivî ye ku li ser pakêta herbîsîda RoundUp nîşaneke hişyarbûna ku glîfosat kancerê çêdike, bimîne.

Herçend ku beşek ji Rêveberiya Tenduristiya Cîhanê (WHO) di sala 2015-an de glîfosat wek "gellekî bêyî dizanin ku kancer dike" jêder kir, dûrgehê Amerîkayê got ku hevdîtineke dirêj heye ku "encama vê ye ku îspat tune an jî neyê ku glîfosat kancerê çêdike."

Ofîsa Tehlûke li Tenduristiya Cîhanê ya Kalîforniya sê sal berê glîfosat wek tîpa kimyaya ku tê zanîn ku kancer çêdike nîşan kir, lê yekîtiya Monsanto ya Bayer vê biryarê şer kir û niha li ser vê biryarê li benda şerê zêdetirî ye ku xwedîyariyata xwe wergirt.

Biryarê dûrgehê serfirazî ye ji bo Bayerê, ku di du salê berê de kompanya faransî Monsanto wergirt û ji wê demê heta niha di hejmarek mezin de di çalakiyên dadî li ser Roundupê di Dewletên Yekbûyî de tê xwedîkar kirin. Bayer di wextên berê de di van dadgeriyên de di Dewletên Yekbûyî de teqîneweyî mezintirîn hatiye peyda kirin, lê lêkolînên herî zor ên ji bo diyarîya zararên mezin hate kêmkirin di gelek rewşên de pir boykot kirin.

Bayer, ku Roundup kire bi firotina Monsanto ji bo $63 milyar di sala 2018-an de, çalakîyên dadî bi 52.500 kesên Amerîkayî yên ku Roundupê tê bikaranîn berdewam dike, û li xwejiyên dadgehê di sê dadgeriyan de şîrkêt hat diyar kirin ku divê ên mezin bidomîne ji ber ku amûr kancerê çêdike.

Bayer, ku li dijî vê biryarê şikaet kir, banê dikareyan radike û diyar dike ku glîfosat kancer na dike û ew ewledar e. Şîrkêt hewl dide ku ser kiryarên ji bo dadgehê berdewam bike, ku herî zêde analîstên dadgehê parzunek ji bo $10 milyar dikarin bidevîne.

Niha ku lêkolîna YEK-sûcên yewropek ji bo glîfosat di Tîrmeha 2022-an de qedîyan dike, şer ji bo pêşeroja vê pestîsîdê yên şermokî dubare dest pê kir. Komîsyona Yewropî jî çar welatên değerlendirer anîn ku wek 'raporteur' yekbûyî ber bi çavdêriya din ya glîfosatê çalakî dikin. Vê komelek di nav de ye Fransa, Tengirya, Holanda û Swêd.

Pirtûka teknîkî ya piştgirî ji bo daxwaza xebatê, ku tevlî lêkolînên zanistî û daneyên edebî ye, di vê mehê de biçûk hatî belav kirin. Dosyaya ku şîrkêtan şandin hate pêşkêşkirin ji aliyê komekê yê değerlendimê bo Desteya Ewropî ya Astengî Tenduristiyê (EFSA). Ew encamên xwe dê ji Komîsyona Yewropî re bide, ku destnîşan dike da ku glîfosat careke din were qebûlkirin an ne. Glîfosat yek ji herbizîdên herî bikaranîn di cotkarîya Yewropî de ye û jî herbizîda herî zêde li cîhanê ye.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar