Hukûmeta Dewletên Yekbûyî dibêje ku ew vê biryarê bi baldarî dê bîne xwendin berî ku çalakiyên din ên pêşîn pêk bîne. Hêj jî li organizasyonên navneteweyî yên bazirganiya din Dewletên Yekbûyî jixwe hewl da ku qanûnên Kanadaya li dijî astenganî ya têgihiştina şîrê biyanî biguhezin.
Pîşesaziyê şîrê Amerîkî hêvî diyar kir ku rêzefên eksportê yên li peymana bazirganiya azad a NAFTA veguhestin, da ku girişê xwe ya bazarê şîrê Kanadayê hêsan bike. Vê biryarê nîqaşeke dirêj ên li ser pergala rêveberiya şîrê Kanadayê di ronahiyê dan, ku Dewletên Yekbûyî têgihiştin ku ew bazirganiya azad tê asteng kirin û rebenî tê şikandin.
Di aliyê din de, pîşesaziya şîrê Kanadayê vê biryarê bi xêr û silava rêvebiraniya serserî ya wan û girîngiya parastina pergala rêveberiya şîrê Kanadayê têwarmend dike. Ev pergala, ku bi navê rêveberiya tevahî tê nasîn, hilberîna berê productên şîrê tê asteng kirin da ku zêdebarkirin nebe û bihayekê ewleh ji bo hêlbijartinên şîrê bêpar bibe.
Bi vê serkeftinê Kanada hêvî dike ku ji ber rebenîya zêde yên Dewletên Yekbûyî parastî be. Lê şêwirmendên zanistî pêşniyar dikin ku ev biryar jî dikare encamên berfireh ên li bazirganiya navneteweyî ya şîrê bike, ji ber ku welatên din jî dikarin berhevkirinên wekhev bikin da ku pîşesaziyê xwe ya şîrê biparêzin.