IEDE NEWS

Karkerên Norwêcî Tirsîne Ji Bo Biryara Têketina Zêdetir yê Hilberên Şîrîn a Brîtanîyê Piştî Peymana Bazirganî

Iede de VriesIede de Vries

Rêxistina karkerên cotkarî li Norwêcî derbarê peymana bazirganî ku Oslo dixwaze bi Yekîtiya Brîtanî ve bistîne, nêrîneyeke neçiyayî nîşan dide. Bi taybetî vê yekê ku Brîtanîyê piştî derketina xwe ji Yekîtiya Ewropayê niha hînîtên bajarok ji bo taybetmendiyên hilberên xwarinê kêm kirine, ev ji bo pêşkeftina şîr û xwarinên şîrîn a Norwêcî têkiliyên mezin çêdike.

Müzakereyên di navbera London û Oslo de di asta dawîn de ne. Norwêc ne endamê Yekîtiya Ewropayê ye, lê di gelek zeviyan de bi YEK ve hevkarî dike, bi taybetî li ber mirîdariyên navneteweyî (peymanî). Herwisa Norwêc peymana sereke ya têketin û derxistina mal û tevahî hene ku heta sala borî jî Brîtanîyê li binê wan bûne.

Brîtanîyê niha di hilberîna şîr û penîrê de zimên taybetmendiyê yên din têkildar dike, û ev ewle dike ku ew dikarin qels dema nizm bikin, ku wê hingê bazara şîrîn a Norwêc dê li welatê xwe li sermeya otorîteyê bibe. Peymana bazirganî dê beşdariya karê xwe ya xweberz ya Norwêcî tê xwarin û giraniya mîna xebatkaran li Norwêcê de binivîse, wisa dibêje pêşkeftina şîrîn a Norwêcî.

Her weha ev peyman li dijî daxuyanîya hedefên belaşbazahiya Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ye, wisa tê gotin. Bi vê dawiyê li norwêcîya cotkarî ser navê têkiliyên ku li YEK li peymana Mercosur de amade ne, ku di wê de tê gotin ku takûziyên li ser nixtevanên çarçoveya cîhanî a brasîl çêne îşaret nakirin.

Peymana bazirganî di paşîn de bi şûna darizandinê tê berdan. Daxuyaniya UN bo cotkarî (UNDROP, maddê 13) dibêje ku yên ku peymanek bazirganî tê kar dikarin deng bidin. Heger ev berê nakeve, beşê cotkarî neteweyî jî şansê ku pêşîn be tê zanîn nehatine dayîn.

Komîsyona navneteweyî ya Norwegian Farmers ‘and Smallholders’ Association (NBS) wisa jî tê gotin ku têketina xwarinên xweparêz û hilberîn ji Yekîtiya Brîtanî ne xwestinê ye û divê ji peymana Brexit a Norwêcî derxistoqe. NBS dît ku Yekîtiya Brîtanî ne dibe ku quteya têketina goşt û penîrê zêde bibîne.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar