IEDE NEWS

Serokê YKê: Krîza xwarinê ya niha, êdî bi şerê dubare bi 'fîrası rast' bibe

Iede de VriesIede de Vries

Krîza xwarinê ya niha ku pir welatên di ber şerê Rûsyayê li Ukraynê de têne berhevkirin, dikare salê bêyî piştî "fîrası rast" be. Neteweyên Yekbûyî di rapora duyemîn a krîza de bang li hukumetên dikin ku vê negihêrin.

"Krîza xwarinê ya vê salê ji ber tiştê encama bazarê neyê mayîn. Salê bêyî dikare ji ber kêmîya xwarinê be," got Serokê Serokatiya YKê António Guterres.

Rapora li ser şerê Rûsyayê dîtî ye ku cîhan bijîr ne bi mezinahiyê "krîza xercên jiyanê" ya yek serdema de, bi bihayên xwarinê ku di dîrokê de zêdetir in, bi spî û nefsînê ku nifirandina wan nêzîk e dube, û bi bihayên herî bilind ya rû û gazê.

"Kesên zarokan û welatên hêrs kirin, niha jî serî bi îşeya wan dikin, lê ji xwe re nebêje: tu kes, di her welatê de, ji vê krîza xercên jiyanê neynasîr e," Guterres daxuyaniya xwe şop kir.

Ji destpêka şerê li Ukraynê heta niha, YK bi gelemperî hûrgulî kir ku şer dê pirsgirêka biryara xweşî yê ku berî bû re mezintir bike, ji ber sedema têkêşîna derbarê aborî û rewşa aborî ya pir welatê.

Heta niha, giranîyên sereke girêdayî ne bi pirsgirêkên vegotinê ji bo derxistina daneyê û spî ji Ukraynê û Rûsyayê ne. Ev taybet ji bo welatên Navîn Rojhilat û Afrîkaya herî girîng ne.

Ji bo sala bêyî, YK têkildar dike ku zêdebûna bihayê—bi taybetî ya spiyê—dibe sedema ku ne xwarinê neyê amade kirin.

Heke şer berdêwam bike û bihayên bilind di demjimêra nexşeya nûjenê de bimînin, krîza niha dikare ber bi tiştên bingehîn ên din, wek rêz û huzan milyaran kesan de qediya bike, wisa nikare dîtin Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ya UNCTAD.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar