IEDE NEWS

Xwêzkirina mîşkanê Frensî ji bo taybetiyê ya nexweşiya mirîşkê li Navenda Ciwan deyn

Iede de VriesIede de Vries

Herwiha Fransayê

Heywanbazên hatine gotin ku ev zivistan torek tîne avêtin û mîşkan xwe bin hene, da ku têkiliyê bi bazmên ku tesîrê li ser wan hebû, berdewam nabe.

Asta rizqê ji bo nexweşiya mirîşkê roja înê li deverên gundî Frensayê zêde bûye "bilind", ji ber jî zêdetir carekan a nexweşbûnî hatine raman. Fransayê li septeyembra sala vê wê deştê nexweşiya mirîşkê "navîn" peyda kir, piştî ku di Ardennê de helwesteke girîng ya virusê dîtibûn.

Di bin sinorên nû de, nîşandan û teqaza pêşwazî ya li vê hêvîdarî ji bo plîkan bêyê berê heya adara qedexekirî ye, heta ku bazm li bajarxaneyên ajalan jî divê bin hene an jî vê gulê bibe.

"Ji destpêka tebaxa Augustê heya niha 130 rewşên an dirêjîna avîrya grîvên li ser ajalan an li ser zanîngehên Ewropayê hatine dîtin," wisa got Wezareta Karkerê Frensayê di gotarêke de. Heywanbazên Danîmarka, Almaniya û Nêderlandê di hefteyên dawiyê de hemû rewşên derbasdarî belav kirin. Jî karxaneya komersî yên Nêderlandê hefteya borînê mira gotin ku hemû mîşk bin hene, hemişa li Flevoland û cîhanên din paytextên çend hezar heywan hate qetîl kirin.

Zêdetir jî başûra Rojhilatê Fransayê hîn li vegerandinê ye ji ber ku di zivistanê de zêde ji 3,5 milion hewan hate qirgîn kirin. Hîkumeta Frensayê hêvîdarî ye ku bi tedbîrên zêdetir ev zivistan ji bo nexweşiya girîng a mezin rê nedît. Niha hikumeta afirandina ku mîşkên herî zêde ji deh hefteyan hêdî di cîhên taybet an qefes de bimînin.

Lê destûra bihayê ji aliyê mîşkanbazên fransı yên ji ber firotina kalkûn û foie gras di dersa Kirshtmasê de zêdetir peyda dibe. Di ragihandina hevpar a komên xebatê Confédération Paysanne û Modef de gotin hîkûmeta Frensayê ‘şer li dijî gelek cotkaran kirîye.’ 

"Wezîra Karkerê hilbijart ku beşê xerîdarî ya azad ji bo şandina bazirganî bi xêr bibe da ku şandina şaxê pêşketî derbasdar bibe,” wisa gotin. Heta niha karxaneyên komersî yên Frensayê hin jî parêzgeh û azad in ji nexweşiya mirîşkê, ku wateya ku firotina derve nayê têkbirin.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar