IEDE NEWS

‘Karkerî bê karmazevan çareke xilasbûn bo cotkarên organîkê ye’

Iede de VriesIede de Vries

Komîserê karkerîya Ewrûpayî Janus Wojciechowski dibêje ku ji bo gelek sirûk û navnavçeya karkeran gûherrandinê bo karkerîya organîk dikare encama dawî ya çarezayekê be.

Di rastîde, niha ku ji ber şerê Rûsyayê li dijî Ukraynê hêjayî û karmazevan tenê zêdetir qîmet dibe, guhertina karkerîya bê amûrên kimyewî tenê zêdetir mantiqî dibe, wisa Wojciechowski roja sêşemê li Strasbourg pêrovanên karkerî yên Frensî, Flamanî û Holendî got.

Ji bo hezarên karsaziyên malbatî, bi taybetî li Rojhilat û Navenda Ewrûpayê, “organîk” dibe tenê rêya ku hûn dikarin weha wekî karkerên ziraetî bidomînin, wisa Wojciechowski hêvîdar dike. Ew li ser vê yekê referans dide şerên 20 salên borî ku hejmareke kêmkirina karsaziyên sirûk û navnavçeyan di hemû welatên YEK de derbas bû. Di vê dema da, di YEKê de 4 milyon karsaziyên karkerên biçûk hatine winda kirin.

Hem destekvan û hem dijminan di Parlementoya Ewrûpayê de roja sêşemê li Strasbourg gelekî bi hev re rizgarkirin ku ne tenê yek hêman karkerî dikare li hemû 27 welatên YEKê bicîh bibe. Ji ber ku ne tenê cudaheya cografî û cureyên qesre mezin in, lê herwiha cudaheya mezin li ser xerîd, karê bînî û tevsîrên xercan hene.

Mînaka meha her sal, xelkê Polanayê li ser xwarina organîk 4 euro ser navbera hatin xerc kirin, û li Denmarkê 300 euro. Herwiha mezinahiya qesrekî navîn li Fransa, Almanya an Îtalya du- û sêcar mezintir e ji Malta an Kıbrîsê. Hemû gundên Holend û Denmarkê hêman bazarên organîk hene, lê li Polanayê divê 80 kilometir li benda wan gerîn.

Wojciechowski li ser raporta ku Parlementoya Ewrûpayî roja sêşemê qebûl kir, bi dilsozî û razîbûnî re bersiv da. Salên borî, ew plana çalakiyên YEK ya bo pêşketina hilberîna organîk pêşkêş kir, ku di stratejiya “ji cotkarekê heta maseyê” û stratejiya cihêbûnê da jixwe hate ragihandin.

Vê stratejiyê beşek ji Serhildana Sîyasî ya Ewropayê (European Green Deal) ye ku ji hêla Parlementoya Ewrûpayî ve hate pejirandin, lê di nav serdema karkeriyê de pir caran nehêleke parzûna bêtir bi bersîva ekolojî û jiyana erdê hatiye şîroveyî. Li gorî zêdetir kesan, demeke kêm tê hesibandin li ser pratîkên cotkaran a li ser qesmên malên wan. Wojciechowski siyaseta karkeriyê yê niha wekî naveroka baş di navbera ekolog û cotkaran de dît, wisa ew di vexwendina xwe de got.

Endamê Parlementoya Ewrûpayî ya niwedar a Ositriyê Simone Schmiedtbauer, wekî raporterê komîteya karkeriyê, di mehan borî de bersiva bi cîhkirinê ya wekî cotkaran tê zanîn ji bo plana organîk a Wojciechowski amadekiriye. Di raporê xwe de, ya ku ji aliyê yek digel girîngiya “gûherrandina ser organîk” hate piştgirî kirin û bala şewitandina vebijarka hinêre, digel vebijarka din ew “armanca bilind” ya bi rêvebirinê ya 25% karkeriyê organîk tê berdan (te naxwaze ev armanc li nav dema gelî be!).

Endamê Parlementoya Ewrûpayî ya Holandê Mohammed Chahim (PvdA) li ser vê got: “Gerek e ku em sektora karkerî berdewam dikin û beşeke girîng a erebiniya karkerî ji bo karkeriyê organîk amade bikin. Ev ne tenê ji bo cîhana xwezayê baştir e, lê her wiha ji bo başbûna ajalan jî girîng e.”

Vemberê Yekbûyî û De Grünen jî hewl da ku bi kuyarîyek „amirî“ hinekî di nivîsar de ku «armanca 25% ya karkeriyê organîk li sala 2030» bi dest bikirin, lê li wir zêdetir piraniya nasnameyê nehat. Bi piraniya mezin Parlamento bi vebijarka «zêdetir werger» û «pir destûr an cotkaran heya» ya Schmiedtbauer bergever in ji plana çalakiya organîk a Wojciechowski yê «versiyona sermiş» qebûl kir.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar