Ev pêşniyarên hêvî dane ku di prosesê civînên YEK-ê de dereng bibin û ji ber wê heta dawiya vê salê di nav kampanyaya weşanên hilbijartinên Ewropî de dersem be. Komîserê xwarin-asanînê Stella Kyriakides êdî di komîteya cotkarî ya PE de di duşemê de got ku piştgiriyek parlamenter û siyasî heye da ku pêşniyarên wan were xelas kirin.
Berê wusa wîserê LNV, Piet Adema, di civînek ministrên cotkarî de got ku Nêderland li dijî vegerandina xwezayî nîne. Her wiha welatên din ên şikdar jî dibêjin ku li dijî bingehînê ya vegerandina xwezayî ne, lê dibîn ku Komîsyona Ewropî divê bi pereyên zêde bilêkje.
Ji bo qanûna vegerandina xwezayî ministr û siyasîyên YEK-ê hîn li benda gelek guherandin in, ku rastî tenê li ser çend mijaran sereke yekmîneteqayê heye. Ev prosesê muzakirê tenê li komîteya cotkarî yê Parlamenta Ewropî û Şûna Cotkarî nayê lidarxistin, lê her wiha di komîteya ekolojî û navbera ministrên ekolojî de jî heye.
Nêderland û endamên din wêkredivan ku Komîsyona Ewropî pereyên zêde dê bike da ku armancên vegerandina xwezayî bêtir bifikrin. Gelek endamên yên din jî xwedî şîroveyên cihên cuda yên qanûnê ne. Hin welatan li ser bandora wê li ser bajarên giring ên daristanê xwe tînin alîgirî, lê hin din dibînin ku girtina qanûna nû zêdetir çûye herêmê.
Berî û herî niha pêşkeftinên vegerandina xwezayî zêdetirî nemaze li nav şaxên YEK-ê mixtelî afirandin. Rêveberiya qanûnên vegerandina xwezayî pir li destê ENVI-ekolojî ye, lê AGRI-cotkarî tenê destûra 'peyvandî' vedide. Ev hewce ye ku di dawi de, yek raket bê.
Ev prosedûr dikare bê sedema derengiyê û wêranbûna pêşniyarê bibe, wek ku heft welat hewlê dayin ev xwestinê. Komîser Kyriakides di nîvrojêya duşemê ya li Brukselê jêder sazkirin ku Komîsyon ê berî şewata havînî hin 'pêşniyarên girîng' (bikaranîna pestîsid, asayîşiya heywanan, vegerandina xwezayî) ji makîneyê çareserkirina biryarên Ewropî derxist.