IEDE NEWS

Pêşeroja Komîsyona Nû ya EU: Divê pêşî astengên kevnar jî were rakirin

Iede de VriesIede de Vries

Di bersivên destpêkê yên pozîtîf ên li benda pejirandina mezin a Komîsyona Nû ya Ewropayê ya Ursula Von der Leyen de, hîn dikare bêbextî guherandinên tarî yên ser gavê ewropayê nehatiye tevlî kirin. Ev tevgera xpira tenê ji dosyeyên kevnar ên bê çarenûs ên Komîsyona Jüncker a îro çûyî nayê çêkirin, lê her weha ji pirsgirêkan nû yên ku siyaseta VDL û 27 komîserê EU yên xwe derxe têkevin jî heye.

Heke Von der Leyen wekî kesek nû bi sê komîserên hêrrî Timmermans, Vestager û Dombrovskis rêyên nû dixwaze fireh bike, divê pêşî astengên giran a EU di pir çand bajarên sernavê EUê de were rakirin. Yek ji van pirsgirêkan di hefteya bêyî ye de di derbarê destûra perwerdehiya salan de pêdivî ye ku hevgirtin were gerandin.

Di axaftina xwe ya fermî û di konferansa ragihandinê ya paşî li Strasbourg de, Von der Leyen pejirand ku li gelek vala siyasetan, mixabin hîn pêvajoyê pir qebûl nekir (çimkî komîserên EU, wezîrên û komîtên taybet yên PE hevravî siyaseta bindest ên nû divên saz bikin), lê her weha vediya ku li rêjeya perwerdehiya salan bi alîkariya zêdetir pere heta ku her tişt çêbûyê.

Bi daxwaza xwe ya bo pereya zêdetir, Von der Leyen rastê rastê dijî welatên dewlemend û jî rûmetekirinê (wek Neteweyên Holandî û Danîmarka) vedigerê. Ew welatên radikin ku siyaseta nû ya ewropayê ne divê bi cîhkirina xercên zêdetir were pere kirin, lê tenê dikare bi ligel astengkirina siyaseta yektiya EU yê din were dirîtin.

Her weha siyasîbazên EU yên ji welatên agrarî yên Rojhilata Ewropa jixwe davên didin ku ew di destpêka sala pêş de nayên pejirandinî ku değişîna giran an jî xerckirin di siyaseta hevpar a agrarî de were anîn. Her weha, bi taybetî, kêmtirîn şîdadan ji subsidiyan agrarî bikin. Ew subsidiyan beşek giring ne ji hatina biyarên piraniya cotkaran, lê her wiha her sê yek ji hemû xercên EU ne.

Zêdeyî, divê xercên agrarî her wiha di nava siyaseta nû ya iklim û çevre ya Ewropayê de bi rê re bimîne. Bi vî awayî cotkarên pir anîn tevnê bîne xwe. Ev wate dike ku Yekem Firça-Vîs-Komîser a Komîsyona VDL, Frans Timmermans a Holandî, dest bi gelek rêjeyên pere ya planên gelek hevokên xwe dike, herwiha yên agrarî jî tê de ne. Lê di wan welatan de, Timmermans nebê dikevî siyasîbaza herî populer a EU. Gelo ew divê dema pêşkêşkirina planên xwe li Budapest an Varsova Von der Leyen bikeve şilka xwe...

Endamê Parlamana Ewropayê ji PvdA ya Holandî li Strasbourg îro bi dilovanî got ku ji bo Komîsyona nû bi destûrê çûne. Sosialdemokretên holandî bêhtirîn xwe ser planên civakî wekî rêjeya kêm a mezin ya ji bo jiyana rûmetdar hêsan dikin. Û herwiha şan û serkeftin li planên kesk wekî Bo Meqsûdên Pêşrawiya Berdewam tê hesibandin.

Di sed rojên yê destpêkê ya vê Komîsyona de, Timmermans bi Green Deal-ê xwe pêşniyarê qanûnê ya iklima dike. Agnes Jongerius di vê derbarê de got: “Wêneyê tevahî niha baş xuya dike. Em komîserên me yên li ser portfeyên giran hene. Bername hema hema qet caran vê çend hebûna berdewamî nehatîye. Em bi hev re dixebitin ji bo pêşerojek baştir a gelên Ewropa.”

Bas Eickhout (GroenLinks) jî ji Green Deal-ê ya vê Komîsyona EU kêfxweş e, lê kêşe û şermezarîyan di derbarê cîhan dîtina rêkxistinê de tê dîtin. “Reş û tarîya kêşeyê li cihan dîtina siyaseta de ye. Divê hevrêzan bin, her mijarê kêmasî hene, her çi ji bijîvandinê biyolojik e an agrarî an jî aborîya pergalê. Hêvî komîserê Timmermans difiredî ku piştgirî ji hêzên Kesk hewce be.”

Endamê Parlamana Ewropayê Peter van Dalen (ChristenUnie) ji bo Komîsyona Nû ya Ursula von der Leyen destûr da: “Ez bawerim ku demeke mezin e ku Komîsyona nû dest xwe bike, bi taybetî kar bigre ser Green Dealê. Pir girîng e ku Yekîtiya Ewropa niha bi hemû me û hemû beşan bi hev re ji bo iklimê ya baştir bixebite.”

Her wiha, Von der Leyen divê di sala pêş de xebat bike li ser “modernîzekirina” prosedûran û qanûnan EU, û ev vebêje “yek giraneyên girîng” bibe, wek hezar kes jixwe têberîye. Ji bo nimûne, EU fêm dike ku li hin qada girîng ji bo qanûnên nû fermanek hevbiyayî heye. Di vê de pejirandinê ye ku qanûnek nû tenê dê bê hevrastin hema her kes razî be. Pratîkê ya îro ye ku welatên (relatîf) biçûk ên EU dikarin bo (relatîf) tiştên biçûk astenga qerarên (mezin) yên EUê bikin, heval. hindek sal dirêj.

"Dil xwe di destê xwe digirim," Sophie in ’t Veld (D66) di bersiva yekemîn de got. "Ev bi beşdariya ewlehiya bingeha hukumetên welatên EU ye. Hikûmetên ewropî lihev ketin û postên cihandin, ji ber vê yekê ez pir tursim ku Von der Leyen dê guh xwe bihêle ser serokwezîr û wezîran. Heke ew hevrast ji bo xwe bibe." Lê li aliyekî din, In ’t Veld diyar kir ku taybetmendiya komîsyona nû ya wî hê veqetîne: "Herêmek rastî hene; wêneyê wan ket bi hêzterîn kesan. Ji ber vê yekê ez qerarê xwe niha hatiye rawestin."

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar