Yekîtîya kesayetiya ewropî bawer dike ku mafên karvanên demjimêr yên li sektorên cotkarî û baxçeyê divê qada qanûnî ya siyaseta cotkarî ya giştî ya nû ya ewropî re tê de bikar bîne.
Diîn nameyek vekirî de hatî bang kirin ku “mafên civakî” yên karvanên derbasbûyî yên karê derve ên bijartî divê di daxuyaniya trîlogê ya nû ya siyaseta cotkarî ya EU de were belgekirin.
Ev navnîşgeriya vekirî ji hêla tîmerek fireh a zêdetir ji 300 yekitiyên kesayetiya navneteweyî û neteweyî, komeleyên karvanan û komên yekbûnê ve hate pejirandin, ku di nav de ji Hollanda jî CNV, FNV, Greenpeace û Amnesty International hene.
Di bangê de jî bi taybetî hatî referans dîtin ser destpêka sala borî dema destpêka pandemiya korona ku cezayên gerînê li ser komên mezin yên karvanên derveyî hate cê kirin. Ew karvanan nemetin her ku derkevin, lê herwisa cotkarî li gelek welatan yên EU’ê xwest ji karvanên ku demjimêr ne, be.
Bangek ji bo qeydkirina “mafên civakî” di GLB de (siyaseta cotkarî ya giştî) dikare bibe sedema nû ya astengê ji bo nivîsa trîlogê ya zêdetir dîfikil di navbera Parlamana Ewropa, Komîsyona Ewropî û 27 wezirên LNV de.
Geşt gelek hukûmetan şikê dikin û diyar dikin ku cudahiya mezin di peravdan û muameleya karvanên (bi taybetî yên derveyî) heye. Her weha: cudahejiyan ne tenê li hember welatan ne, lê her weha li hember şaxên karê cihên cuda di nav de hene.
Her weha yekîtîyên kesayetiya karvanan wisa difikirin ku ew cudahejiyan mahiyeta xwe di navbera komeleyan de gotin û sedema li ser astengkirdina ew serdana amûreyên we ji bo saz kirina qanûnên li asta EU ye. Parlamana Ewropayê dawî danevîsandin fermana minîmal-maasê yê qanûnî. Li gorî welatan yên EU, şert û mercên karê, peymanên şerîkî û qedexeyên maasê ne şikweya neteweyî ne, ne di bin erdê hukûmetê EU ye de ne.
Parlamana Ewropa bi hêzî piştgirî kiriye afirandina şert û mercên civakî di GLB de. Ew şert û merc hûnermendê dikin di ser demeke karê, tênduristî û ewlehiya xebatê, her weha li ser malguhêrandina karvanên hereket û koçer.
Di navnîşgera vekirî, ku di 17'ê sibata de hatî weşandin, jî tê pêşniyar kirin ku dayînên rast li GLB (di bingehê yekem de) were girêdan bi riayetkirina şartên karê. Her çend xweşxistina webernameyên GLB niha hevrûmetî zêdetir li ser ev tiştin weke standardên çevrê, tênduristiya gel û xweşikbûnê şahîdê qurbanî dikin, mafên kom û mafên civakî heta niha rolê neke dikin di dayînên subsidiyên cotkarî de.
Mîna jêder dema ewropî di sektörê cotkarî de di bin pejirandinan de „yek ji leşkerên herî were testkirin û pir bi rontirîn“ yên aboriyê EU ye. Ew jî digel pêşkêşkirina zêdetirî yên têketinên kesayetiya karvan û mistê û perxasiyê dixwazin şikand.
Her kê mle min milyonan kesan li serr sektora cotkarî ya Ewropî kar dikin, bi taybetî wek karvaniya demjimêr, rojkar yên demî an di rewşa din yên neêmin de, ku heta 61,2% yên cotkarî ji karên neformel pêşve dikin.

