IEDE NEWS

Bextevanê Bê Sînara Dijî Yekîtiya Ewropayê: Peymana Koçberiyê bi Tirkiyê Şewitîye

Iede de VriesIede de Vries
SAR ji hêla kêmêndara Îslandayê Tyr ve, Operasyona Triton 2015

Qebûlek di navbera Yekîtiya Ewropayê (EU) û Tirkiyê de li ser rêbazên koçberiyê têk çûye. Li gorî komek alîkarî ya Bextevanê Bê Sînara, çar sal piştî peymana penaberan, herî zêde ji 35.000 kes li giravên Girîka jiyanê di têlefa bilind û bê hêrs têne xuyang kirin. Bextevanê Bê Sînara ji Yekîtiya Ewropayê dixwaze ku siyaseta penaberan bi awayekî bingehîn biguherîne.

Mirov bûn wek hegîrtiyên herî nebaş yên cîhanê ye. Ew hegîrtîyan divê bi derxistin hêdî û mirovên li wir jî di welatê ewropayê de bêşin,” got serok Christos Christou piştî serdana gîrava Lesbos û Samos.

Keskulê koçberiyê bêqanûn ji Afrîka û Rojhilata Navîn berê heta Ewropa îsal bûye pirsgirêkek dirêj, û di nav xwe de taybetî welatan li dor xezîneyê navçeyê deryayê Medîteraneyê hene, wekî Îtalya û Girîka. Dema ku ew welatan gihîştin, dengbêjiyê belavbûnê veqetin û koçberan bi vî awayî têkevin welatan din ên Ewropayê.

Qebûla nava Tirkiyê û EU hewce bû ku ew demek bi dawî bixe. Piştî vê peymanê, koçberan neçar in bêyîn vezîn derketin Girîka. Di navbera hilanîn û destpêkirina prosedura penaberiyê de, koçberanêî divê ji bo hilanînê di cîhanên koçberan de yên li giravên Girîkayê bimînin. Herweha Tirkiyê vaqet da ku koçberanê ku bi rêya qanûnî ne ji Tirkiyê ve di nav Ewropayê de têne vegerandin.

Lêbelê berî koçberanê zêde hatin li giravên Girîkayê, ev cihan niha tije ye. Îro pirrê zêdetir jê 34.000 koçber di nav cihên penaberasîyê yên li giravên de dijîn, herwesa ciwanek derbasbûna qebûlek 6.300 kes hene. Ev pirrreyî sankî rêzekilirî û destûra dijwar çêdike.

Komeka alîkarî, Bextevanê Bê Sînara dixwaze Yekîtiya Ewropayê biçin destê çalakî. Li gorî wan, peymanke li Tirkiyê gerîngîya xwe winda kir. “Çar sal piştî peymana penaberan 35.000 kes li giravên Girîkayê di têlefa berxfirîn û bê hêrs dijîn,” got serokê navneteweyî Christos Christou.

Di campên ku tije ne de piraniya têkoşînên qeyrî qanûnî hene, lê kirêdarên wan têne çepkirin, di gotara Bextevanê Bê Sînara de hatiye diyar kirin. “Tenê van kesan alîkarî nayên kirin, rewşa wan jî herî qelît kirin,” got Christou. “Bi mirovanî, bingehên herî esasi yên EU, vê yekê têk çûye.”

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar