IEDE NEWS

Mişarekeberiya EU-ê ya budceyê beşa xwe ya cuda heye lê herwisa li hember hejmarê yekemîn e

Iede de VriesIede de Vries

Li ber sernavê sereke ya aborî yê euro, serokê EU-ê Charles Michel pêşniyara mişarekeberiyeke bo budceya çend salan pêşkêş kiriye, ku ew hewl dide xwendekarî û hêvîyên hukûmetên EU, Komîsyona Ewropî û Parlamana Ewropî bişîne.

Ji ber ku qedrexaneyekê heye di derbarê budceya çend salan de qesrok giran tê kirin, û hin kes jî berê hatine lêbirin bi boykot an nehêleke. Hefteya bê, di Brussel de pêşniyarekê tê destpêkî ku ya budceyê kêmtir e ji wî ku Komîsyona Ewropî û Parlamana Ewropî dixwestin, lê herwisa zêdetir e ji wî ku gelek welatên EU wergerînin wekî Nêderland heta niha dixwestin.

Xercan di pêşniyara dawîn a serokê EU-ê Michel de dijîn 1,074 sedî ji hemberê tevahiya dervaçûnê (GDP) ya hevpar a Ewropî ye, ku wê di hundirînê de 1094 milyar euro ye. Komîsyona Ewropî dixwaze budceya rizgarkirinê bo 1300 milyar euro an jî 1,11 sedî berdewam bike. Parlamana Ewropî hewl dide budceyek girîngtir, wisa berdewam dike bo 1500 milyar euro (1,3 sedî) ji bo demjimêra 2021 – 2027.

Bi vî 1,074 sedî, Michel digere ser asta pêşniyara qaybûlkirinê ya berê ya serokatiya EU ya Finnî ya berê, lê ew hin pêşniyar û xwestên terefên cuda di hundur de tê xebitandin. Wekî nimûne, ew xercê bo alîkarîyên cotkarî û pêşveçûna deverên gundî bi 50 milyar euro kêm kir û bi vî awayî hejmar tê personal kirin 329 milyar euro. Bo hin welatên EU vê pirsgirêk gelek nemanet e, lê bo dinan hîn jî kêm e.

Bo alîkarîya deverên kêm pêşketî (fondoya hevpar), wekî cîhaza kêmkirina beşê hêj tê hesibandin, ku tevahiya wê digire 323 milyar euro. Her çend welatek zêdetir dewlet parêz dike, dê ji vê fondoyê kêm e. Ev wate ye ku welatên dewletî yên zêdetir serê xwe yên EU êdî hin pere derbas nakin. Dîsa jî, hin "kêmkirinên milyaran" yên welatên aborî bi hêz nehatin hatin rakirin.

Welatên ku bi qanûnên dadgehnêkê derbasdikin, divêt bi awayekî şikestî beşên xwe yên budceyê kêm biken. Lê ev di pêşniyara Michel de bi gelemperê giran derdikeve ji yê ku berê hatibû pêşkêş kirin. Ev wisa hewl e wê xwestina herdu Komîsyona û Parlamana Ewropî ya berê, lê serokên hukûmet û dewlet yên ku bi qasî niha neksi welatên EU yên wekî Polin û Hungarîyê biçekîn meşa wan nayê kirin.

Pêşniyara jî alîkarîya derfetên xwe yên naveroka EU de hebûn dike, her çend ev ne dinav bihayên bacan yên EU çêbikin. Ew fokus dike ser dakêşanên mafên CO2 û bacê li ser paketên plastikî yên ne vegerandin, wekî alîkarî bo Deal-a Kesk. Ev ji bo 14 an 15 milyar euro baş dibe.

Michel jî pêşniyar dike ku endamwelatan tenê 12,5 sedî ji bacan ku li ser tiştên têxistinê wê bistînin rizgar bikin. Ev niha 20 sedî ye. Hîn jî, welatên EU divêt 10 milyar euro zêde li Banka Sarmayêkirina Ewropî berde, da ku 500 milyar zêdetir ji bo climate û dijîtalîzasyonê sarmayê biken.

Di sernameya EU ya hefteya bê de dê li ser mezinahiya budce û ser ku çawa amûran xerc bikin bi awayekî gerdûnê rabeştin. Serokê EU Charles Michel nehat gotin çiqas demê dor û desxistina wê dê dijî. Li Brussel tê hesab kirin ku hêsan nebe ku rêzkirin wekî erêkî hatibe parastin. Ew îhtîmal dikin ku divê di çend şevan de bi giranî derbasbûnê ji bo gotûbêjên nûbe ve çêbibe. Mêvan dibe ku hêdîdêrî din heye ku hevseng û serdana din jî pêwîst be li ser demek din. Hemû 27 endamwelat divê bi budceyê razî be.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar