IEDE NEWS

Cotkarên Brîtanyayê dixwazin piştî Brexitê jî firotin û bazirganîya azad bi welatên YEK-yê bikin

Iede de VriesIede de Vries

Rêxistinên cotkarî yên YEK-yê bi daxwaza Yekîtiya Nasnameya Cotkarên Brîtanyayê (NFU) ji bo ku bersivê li pêvajoya peymana bazirganî ya Navneteweyî-Brîtanî-Avrupayê bidin, hate hevkariya. Axaftina li ser demê piştî Brexitê cîgir e, û Parlementoya Ewropî her weha di encamê de êdî dikare bi peyama dijî veşêre.

Daxwaz bi videokonferansê li ser bazirganî ya hilberên agro-xwarinê di navbera Brîtanya Mezin û welatên YEK-ê û encamên derbarê şêwirmendiyên cotkarî yên Brîtanî li gora bêpêvajoya ku bê pêwendiya alîkariya peymana nikare bêxşîne, hate peyama. Di vê rewşê de rêjeyên cîhanê yên WTO herî zêde di qebûlkirina împort û eksportê de berçav têne girtin, heya ku hemî quota û bacanê têkildar dikin.

Videokonferansa NFU û şeş rêxistinan cotkarî yên Brîtanî/YEK-yê, ku zêdetir ji 150 polîtîkmedar, komên xwarinê û cotkarî û alîkaran şîret li benda xwe bûn. “Cotkarên YEK û Komelgeha Yekbûyî di bazirganîya ser sinorê de têvêgîhin. YEK berî zêdetirî ji 70% ya eksportê cotkarên Brîtanî ya agro-xwarinê bersivê dike û girîng e ku ev têkilî bi rêjeya sifir, peymana quota ya sifir hêlda bê parastin,” got serokê NFU Minette Batters.

Heke Brîtanîyan ji sala bêyî ên pêşînê dixwazin bi Dewletên Yekbûyî an Çîn peymanên bazirganî ya xwe bidin, wan hewce dikin ku rêzê peymanên kaliteyê (mîhengên çevre, karûbar û hwd.) û bacên têketinî (gûmrûk, bacê tevahî û hwd.) û rêzên împortê (hejmarên herî zêde, quota û hwd.) jî di bin peymanê ya YEK-ê de şîrove bikin. Nêzîkî vê gotiye premier Boris Johnson ji bo yekem caran – bi dîtina firdevsa gelek cotkarên Brîtanî – kîro ku ewlehatî ye ku saeta pêşîn, lewre export bo hin hilberan ên li welatên YEK-ê mîqdar û rêjeyên bacanê bêhêlîn.

Her wiha hukûmeta Brîtanî dixwaze bi YEK-ê peymana bazirganî ya sinorgehîxwarî biçe ser rê, heke hişyarbûnên kesane ya bazirganî ya Brîtanî dixwazin bi gelekî zêde bazirganîya azad bi welatên YEK-ê biparêzin. Ji aliyê YEK-ê ve di heman demê de dibe ku parastina masîçûnê li deryayê Brîtanî ya bakurî yek ji parisaziyên girîng be.

Parlamentoya Ewropî ê bi her bêyî rêjeyê li peymana nû şermezar nebe, ew gotin hin endamên Ewroparlamentoya çarşemê di dema nîqaşê li ser têkilîya bazirganî ya piştî dema. Ew li dijî pêşniyara Brîtanî ne ku tenê qedexe dikarin di hin herêmên siyasî de biaxivin û yên din ji nêrînê derkevin.

Hin peyvçequlan di vê dema de diyarkirin ku her du aliyên divê li peymana siyasî ku sala borî Brîtanî û YEK-ê di destê xwe kirin binêrin û ku di bin wê pelgehê de têkilîya paşînê rast digerin. Parliament dê bi dawî ya dêhatî ya her peymana nû re razî be. Bi tenê 6 meh ma berî qediya demjimêra veguhastinê, muzakerên li bingehên giran hatine girtin.

“Parlament dixwaze peymana nû yê bi Komelgeha Yekbûyî li ser bingeha hevîyên rêzasaziyê, mîhengên civakî, kar û klimayê bimînin. Tê gelekî manewane ku heke welatek dixwaze derketina bazarê Ewropayê ya 450 milyon kesên kurdan bixwe, têkiliyên di hundirê we pêdivî ye. Gelekî me ye ku bi Koma Yekbûyî peymanekê bidin, lê ne bi her qîmetê. Wek hevokê wê ev wate dide ku em divê cîhan bibin pêşî, wergerê ku peymana zêde nekiribe – bi hemû encamên aborî yên ku e. ”, got raporîstê YEK-ê yê Nêderland Kati Piri (PvdA). Roja pêncşemê îzaha li ser berpirsiyariya muzakeran dê were pejirandin û paşê konfêransa ragihandina çapa têkevin.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar