IEDE NEWS

Dîwanbender: Alîkariya YEK-yê li Warê Şaraba aqilane ne zêdetirî şaraba ‘kesk’ tê xelas kirin

Iede de VriesIede de Vries
Di dema dayîna alîkarîyên ji bo rêkxistina şaraba Ewropayê de, bê guman çalakiyên çevrewek ne hatine temaşe kirin û şertên berdestkirina bidawî ne hatine cih kirin. Ev gotina Dîwanbenderê Ewropayê di lêkolîneke ku li ser alîkarîyên salane yê YEK ji bo şaraba kiriye ye.

Di YEK de, şarab dikare sor, spi an jî roze be, lê di pirraniya rewşan de şaraba “kesk” çênebûne, wê wisa Dîwanbender (ERK) dibêje. 

Dîwanbenderê Ewropayê qedûr in ku siyaseta şaraba her çend hejmareke mezin ji bo wî dixwaze, lê di cara çêtirîn îqîmane ne hatine zêdekirin. Heger di siyaseta aborî ya cotkarî de sedîkan tê veguhastin bo planên ekolojîk û armancên xwezayî, di warê şaraba de tenê pênc sedî ji alîkariya derbasbûyî tê bi taybetî vedayîn.

Herweha alîkariyê ya aborî tenê hinekî kêm di pêşveçûna pozîsyona hevkarî ya li dijî welatên ne-YEK-ê de derbas dibe.

Di deh salên dawî de her sala qasî 500 milyonan ewro ji fondên YEK hate xwastin bo alîkariya cotkarên şaraba, lê bê pêşînîbûna ku alîkariyê ya aborî rastî rastî bi taybetî alîkarî kir be li klima an jî warê wek tevahiya wê, ev xelas dike Dîwanbenderê Ewropayê (ERK).

Di çarçoveya siyaseta cotkarî ya hevpar de, pêşketîyên şaraba dikarin alîkariyê aborî bistînin bo ku warên şaraba xwe veguherînin, bo ku wan bifikrin ku yê hevkarî bêtir be û bo wê sistêmên saz bikin ku piya klimatîk yên xwe kêm bikin.

Pênc welatên ku kontrolvanan serdana wan kirin – Spanya, Fransa, Îtalya, Yewnanistan û Çekya – 70% ji dravdanên veguhastina YEKê girtin. Para ji bo hemû daxwazên ku ji hêla kesên berbi ya encamdar ve hatin pêşînîkirin, bêyî ku ji criteria yên bijartina projeyan bo pêşketina hevkarî tên bikaranîn, qedandin li gorî kontrolvanan.

“Di xebata rastî de, projeyan ne li ser kêmkirina temaşeya klimatîk û/yan jî çevrewek li warê şarabayê xebitandin. Li bin şartên taybetî em dîtin ku ew dikarin têkiliyên li dijî wan bikin, wek guherandina celebên ku avê zêdetir dixwazin an jî radestkirina sistêman dîtin,” kontrolvanan dibêjin.

“Pêşketina hevkarî ya warê şaraba girîng e û bi taybetî ji bo YEK girîng e, lê divê ew bi dûriya kesaneşkerekî çevrewek ve qeşay be,” dibêje Joëlle Elvinger, endamê ERK ku kontrola şêwirmendî kiriye. “Di her rewşê de, em dikarin bibêjin ku YEK hewce ye ku di her du armancan de encam bixwaze.”

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar