IEDE NEWS

Êrlandê têra taybetî ya Brîtaniyê dijî ku bê amûrên Yewropayê bimîne

Iede de VriesIede de Vries

Herêmên aviatîkî, Êrlandî û Brîtanî di qada xwarina de gelek alîkarî û têkiliyên mezin li ser encamên destûrên peyda dikin piştî derketina Brîtanîyê ji Yewropa Yekbûyî.

Wan êşîbehn ku pirsgirêkan di lêkerên bilind ên xwarinê de bêyî şîroveyan derbas dikeve, heke ew amûr bi rêya erdî ya Brîtanîyê ve hatin şandın. Bi rêzefên Yewropa, amûrên ku bi vî awayî tê nagirin wek Brîtanî têne qebûlkirin, her çend ew ji aliyê kampaniyek ji Yekîtiya Ewropayê çêbûne. Ev çalakî rêjeya zêdetir û belge û qewîzan didome.

Federasyona Xwarina Brîtanî dixwaze ku kampaniyên Yewropayî bêyî şerm dikin lêkerê tora şandinê ji bo Êrlandê berdide. Gelek kampaniyên Ewropayî niha amûrên xwe dimeşînin ber navenda belavkirina Brîtanî, paşê ew amûr ji bo Êrlandê şandin.

Gelek ji kampaniyên Êrlandî amûrên xwe jî bi rêya Brîtanî ve di rêyê Ewropayê hember anîn, ku di her salê de mîna 150.000 treylêr bi navê "gela Brîtanî" di navbera wê de diqetîne. Ev niha na tenê yek car naxwaze fermana dikeve, lê jî bi du caran.

Yekî ji karûbarên Yewropa got ku pêdivî ye ku pîşesaziya xwarinê xuya bibe. “Hûn nikarin hêsib bikin ku brexit bê encam be. Komarê Yekbûyî nayê zanîn wek firotgeha belavkiriya Yekîtiya Ewropayê.”

Şandina amûr di navbera Êrlandê û perigahên wê ku li erdê Fransa ne êdî zêdetir dibe bi rêya vegerê xeteya fêrgeha rastan bikevin. Jimara têkilî û înan zêde dibe û Êrlandî jî li ser ava kirina xeteyên nû û xizmeta fêrgehê di xebat in.

Li gora serokê wê dewletê Êrlandê Micheál Martin sererastiya ku bi awayê rastîn di ferm^{1} a şandina amûrên vegerê de ku li perigahên fêrgeha Calais û Dover derbas bû, pêwîstiya şandina rêyên alternatîf hate nîşandan. Kompaniya fêrgehê Stena Line jî berî Meşûkan Jêdercapê rewşa xizmeta xwerû ya ji navbera Rosslare (Başûrê Rojhilatê Êrlandê) û perigaha Frensî Cherbourg zelal kir.

Her çend demên seya bi fêrgehê ya rastan ên kulîlkariya derveyî ber Erdnîga Ewropayê dirêj in, alîkariyê li hemberî Brexit gelek firotanên û hilbijartinên Êrlandî zor kirin ku karûbarên xwe li ser rêyên zêdetir bikar bînin.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar