IEDE NEWS

Hewldana Klimayê û Cotkarî li kampanya hilbijartinê ya Austrîyayê

Iede de VriesIede de Vries
Di kampanyayên hilbijartinê yên parlementoya Austrîyayê (29ê Îlonê) de, di navbera du fraksiyonên hukûmetê yên niha de pirsgirêkên sereke bi taybetî li ser cotkarî, bikaranîna pestîsîdan û tesîra Yekîtiya Ewropayê li ser siyaseta cotkarî ya pêşeroj a Austrîyayê têne gotûbêj kirin.
Afbeelding voor artikel: Klimaat en landbouw strijdpunt in Oostenrijkse verkiezingscampagne

Austrîya di çar sala borî de heya fermî de koalîsyona ‘bêhayqî’ ya Partiya Neteweyî ya Austrîyayê (ÖVP) bi Partiya Keskên re hebû. Lê hevserokên koalîsyona di mehan dawî de li ser qanûna (Ewropî) ya vegerandina xwezayê, qanûna parastina ax û pergalên YEK ji bo zêdetirîya taybetî li hawa û av danizan.

Di demên berê de, ÖVP koalîsyonên bi serokatiya rastên radîkal yê ÖFP û bi SPÖ yê çepê çêkiribû, lê ew hemû hevkariya siyasî di navbera deqeyan de ket bîr. Koalîsyona niha xwedî hêsanbûna gelek ji raya xwe bû, lê di dema ku hilbijartinên nû hatibûn pejirandin, hêj jî di ber hemû rewşan de ket xweçar.

Ji ber tîrêjûyên dawî yên ku hate qirkirin, niha pirs li bazara dengvedanê ye ka ÖVP dê careke din bi Keskên rêkê bike an jî vegere koalîsyona bi FPÖ an SPÖ.

Guhertina klimayê û domdarî naverokên neçar in ku bi kêmasî bi Keskên têne şandin. Partiyên din, wek ÖVP, di pêvajoyên radîkal yên kurt demê de pir berdar ne. Ew hişyar dikin ku encamên klimayê zêdetir dikarin lînkerdina aborî ya cotkarî binêrînin.

Yek ji mijarên herî zêde tê gotin bikaranîna pestîsîdan li cotkarî ye. Keskên têgihiştin ku bi peymanên qedexe kirinê ya bikaranîna pestîsîdan hewldanê dikin. ÖVP (Partiya Neteweyî ya Austrîyayê), ku bi cotkarî neyar e, di hilbijartinan de ji ber avaldanê zêdetir êşîn dike.

ÖVP girîngiya stabilîti û siyaseta pêşveçûnê ji bo malbatên cotkaran tê vîr. Di gotina serokê hêzên federal Karl Nehammer de, cotkarekî siyasî hewce ye da ku ber bi kihayên guhertina klimayê û globalîzasyonê bi rêveberî were.

Ev rêbaz li ser kritik ji aliyê partiya ’cotkarî’ yê cûda, MFG (Menschen-Freiheit-Grundrechte), tê xistin. Ew ku pir caran cotkarên biologî ne ÖVP-ê têkilîya “mijarî karanîya klientelan” dide. Li gorî MFG-ê, ÖVP gelek caran bi parastina mafên komên agro-konserne mezin diçe, herweha malbatên cotkarên biçûk di bin bêtir berxwedanê de ne.

Rolê Yekîtiya Ewropayê jî yek pergaleke germ a li kampanyayên hilbijartinê ye. Partiyên Austrîyayê bi dawiyên cûrbecûr hatiye şandin li ser ka meriv çawa divê bi tesîra Bruselê li ser cotkarî neteweyî re derbarê kirinê bike. MFG astengî dikevî li müdaxeleya YEK û siyaseta cotkarî ya niha ya YEK-ê wê 'diktat' tê gotin. Li gorî ev partî, cotkarên Austrîyayê divê kêmtir li benda subvansiyon û qanûnan YEK bibe û bextê xweş milik bike.

Lê ÖVP, Kesk û SPÖ li hember vê perslikê di hevpeyivînê de berxwedanên komkujî yên ku wan dikarin bi YEK re hêvî û alîkariya bezit dikin têne dîtin. Ew girêdayî ne ku Austrîya wek endamê Yekîtiya Ewropayê ji bazara Ewropî derbas dibe û ku pozîsyona xurt li hember YEK pêwîste da ku hilberên Austrîyayê parastin û derbazkirinê parastin.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar