Sênayeya britanî ya kartolê di navbera xwe û Yekîtiya Ewropa de li ser hilanînê ya qanûna kartolên pêxistinan gotûbêj dike, lê ûradek çêtir nayê şopandin.
Ji ber ku di Brîtanyayê Mezin de hin cinsên kartolê bi rêbazên ku di Yekîtiya Ewropa de qebûl nabe tê çandin, ew (bi taybetî: kartolên pêxistin a Skotlandê) destnexş ji bo welatên Yekîtiya Ewropa nekin.
Ji ber ku rêbazên çandina ku li Yekîtiya Ewropa têne bikar anîn li Brîtanya qedexe ne, kartolên pêxistina Yekîtiya Ewropa yên bi dest pê dikin destnexşê bo Brîtanya ne. Sênayeya britanî ya kartolê vê yekê heqîqî nake û dixwaze muameleya wekhev hebe.
Yekîtiya Ewropa jixwe ragihand ku guhertoya daîmî ya ser qebûlkirina kartolên pêxistin nayê xemilandin. Ev ji ber ku rêjeyên li Brîtanya ne li hember rêzefên Yekîtiya Ewropa. Gotûbêjên li ser hevsengiya welatên sêyem berdewam in, lê li hemberî vê yekê têne çavkaniya ku heta dawiya vê salê zêdetir guhertoyê nayê.
Yekîtiya Brîtanya di mehên zivistanê yên sala berê de 30.000 ton kartolên pêxistin ber bi erdê Yekîtiya Ewropa derxist, ku ji wan heta 20.000 ton (bi nirxê €15 milyon) ji Skotlandê bû.
Robert Doig, derhênerê şîrketa çandina kartolên pêxistin Calendonia Potatoes, got ku cinsên nû ên di pêşveçûneyê de ne hene, ku hewl dane ber Yekîtiya Ewropa werin şandin lê niha nayên şandin. Ev pirsgirêkek mezin e bo zanînkarên britanî, çimkî ji bo ev cinsên nû piştgirîyên mezin heye.
"Xercên qeydê me jixwe dûcar bûn û em nayên karibîn ji ber xercên ceribandin û pêşveçûnê jî xercên xwe dûcar bikin. Heta em rûmeta me-bind bikin ku di bêdengiya pêşê de em yên ku dikarin ber Yekîtiya Ewropa vexwazin export bikin, rastî ye ku em ji bo bazara Yekîtiya Ewropa zêdetir mesref nakin."