IEDE NEWS

Nîşana çavkaniyê li ser hemû berhemên goştê almanî

Iede de VriesIede de Vries
Di Almanyayê de nîşana herêmê ya nû ya herêmê ji bo goştê dest pê kir. Ji hemû goştê divê çavkaniya heywanê were qeyd kirin.
Afbeelding voor artikel: Herkomst-etiket op alle Duitse vleesproducten

Nîşana nû di Almanyayê de wek binkeya girîng ji bo agahdariya xerîdar û dîtinîya zêdetir di îndustrya xwarin û goştê de tê hesibandin. Berlîn dixwaze xerîdarên xwe bi şûna hilberên herêmî yên almanî agahdar bike û bi vî awayî sazkirina çandina heywanên almanî piştgirî bide.

Rêzefî kayayên nû tenê ji bo goştên pak kirî di supermarketan de nayê sepandin, lê ji bo goştên "belav" jî ku li ber firotanê li goştgerê an bazarê firotin difiroşê, heman rewş tê xuyakirin. Heta vê demê nîşana çavkaniyê ji bo goştê bezênî derbas bû, lê ji vir heta hefteya vê hemû celebên goştê qebûl dibe. Kolbas û berhemên proseskirî hîn ji bin qanûnên nû derve ne.

Wezîra BMEL Cem Özdemir (Gezan) dixwaze vî pergala nîşankirinê zêdetir berdewam bike, ne tenê di Almanyayê de, lê her weha di hemberiya herêma Yekîtiya Ewropayê de. Ew dibêje ku li Brukselê di daxwaza xurt kirinê de ye da ku ev pergala li asta Yekîtiya Ewropayê were lêdan. Komîsyona Ewropî hîn qanonnamek bo vî armancê neçandîye.

Di hin welatên YEK de daxwaza nîşana yekîtiya Ewropayê ya xwarinê tê kirin ku jî mecbûr e vî awayî tê de biguherînin ku hilber çawa sax û berdest e. Li ser vê armanca hîn hemûkes nebûne hevpeyvîn. Almanya jî naxwest li benda vî bengî bibe.

Îndustrya goştê ya Almanyayê giştî berxwedanek îqrarî ji qanûna nû kiriye. Heger jî tê gotin ku nîşana nû tenê cihê ku heywan hat çêkirin nîşan dide, lê ne cih û awayê ku çêkirin an mezin bûye.

Radyoya almanî WDR axivî ku qanûnê nû demek dirêj bû ku li ser wê xebitandin tê gotûbêj û niha bi dawî bi kar anîn. Ev qanûn rêzefî kayayên heyî fireh dike û statûya xerîdar ji dema ku agahdariya hêsan û hûrgulî li ser çavkaniya berhemên goştê hildigire zêdetir dike.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar