IEDE NEWS

Spanya dixwaze zeytûna zêytûnê li derveyî etiketa xwarinê ya EU-Nutriscore bimîne

Iede de VriesIede de Vries

Spanya dixwaze binpêkirina taybetî ji bo zeytûna zêytûnê li etiketa xwarinê ya Ewropî ya Nutri-score, ku tê de hatin dîtin. Hükûmeta Spanya bi EU re ragihand ku ew pêşwazî kiriye hilbijartina xwe ve yê etiketan xwarinê, lê dixwaze zeytûna zêytûnê li wir nebin.

Wekî li gelek welatanên Mediterraneanê yên din, herwiha di Spanayê de jî gelek dijminî heye li ser mezinahiya çêkirina hênerê ya xwarinê ku di Fransa de hatî pêşveçûn, ji ber ku zeytûna zêytûnê û hinek penîr û gorînên rojhilatî yewnanê nebaş têne nîşandan li vê nirxê. Ew têrs in ku berêwên wan produktyan dûdahitina "nexweş" were dayîn.

Herî zêde mînak ji ber Nutri-Score ye, û dijminan gotine ku ew di binpêkirinê de dijminî dike li ser produktyên kevneşop ya Ewropî wekî zeytûna zêytûnê, ku tê de girêdayî ye bi kêmtirîn xwînşewîtî.

Nutri-Score algorîtmeke rangîn dike (ji kesk heta sor) û tîpêk, ji A heta E, li her produktu xwarinê. Bi vê awayî hatibû fermandariyê ku gel were teşwîq kirin ku xwarina saxtir bikirin. Alîkariyek ji welatên EU, wekî Almanya, Hollanda, Luksemburg, Belçîka û Fransa, xwestin ku wan stattên endamên din yên EU veguherîner.

Ji ber ku dijminiya cotkaran nabe, hukumeta Spanya daxwaz kir ku binpêkirina taybetî bi tenê ji bo zeytûna zêytûnê be, ne ji bo hilberên din û materyalan. Di warê zeytûna zêytûnê de, hene sedemên zanistî yên ku ji bo binpêkirina taybetî bêjîn, lê ne ji bo hilberên din wekî goşt an penîra Iberî.

Hükûmeta Spanya EU-ê daxwaz kir ku piştî qebûlkirina xwe yê xwe-azad ji Spanya re, hîç welatek ji EU nikare cotkarên zeytûna zêytûnê ya Spanyayê birîskirina etiketa xwarinê li ser pakêtên wan paketin hêlîn.

Li gorî komisarya cotkarî ya EU Janusz Wojciechowski, hemû welatan razî ne ku her sistema etiketdanê divê bi zanistî bê pergalkirin. Lobiya cotkarên Ewropî COPA-COGECA bi şerên Îtalya li ser sistema Nutri-Score ya Fransayê hate hevdanî. Lê di heman demê de, rêxistina xerîdarên Ewropî berfirehîyê da etiketa Fransayê.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar