IEDE NEWS

Yewropa Dengî Momkene Berdewamkirina Karsaziya Bankiyê ya Bi Moskowê: Tenê Bo Eksporta Agirî

Iede de VriesIede de Vries
Yewropa Dengî pêwîstîya endamayê komelayê xwe yê Ragihandina Banka Karker a Rûsyayê tê xwastin da ku ew lêbikire herî zêde bo hemberê perwerdehiya navneteweyî ya pargîdaniya derbasger a eksportê ya rûsyayê ya qelem û xwarinê.

Bandora vêkeftinê ya bişkêşiya qeydkirina demokratîk a kirina faturan ji bo bazirganî ya navneteweyî ya bankên rûsyayê jixwe ye, ku amanca wî bû ku berdestikevî vira kirina eksportê ya oxsa xwînê ya ciwan li Zeyrê Surê (Deryaya Reş) piştgirî bike. 

Endamên navneteweyî yên vê peymana (herwiha bi Yekîtîya Netewî û Tirkiyê) dê 17ê Tîrmehê qediya wenîn, û tê dîtin ku Moskow nayê amade kirina azadiya tevahî ya vegerandina peymana rojekê çarêkin. Li benda vê peymana, Ukrayna sala borî zêdetir ji 32 milyonek ton, bi taybetî jî jagî û gizik, eksport kir.

Moskow di duşemê de daxuyaniya xwe bijart ku ew li ser bernameya vegerandina kovara pereyê pesimist e. Li bazarên gîrekî ya globalê di duşemê de bersivên rastê zêde nebûn û bihayên gizik xwedî tiştî nehatiye guhertin.

“Di bazar de biryar hejmarek heye ku peymana kirina oxsa ji Ukraynayê nehate berdewamkirin heke Rûsya bihayî yên girîng (konsesyon) nebersive,” got yek ji bazirgana gîrêdanê li Europe FT ya Financial Times.

Bi bingeha boykotê yê Cîhanê yê Seroke Dewletên Rûsyayê, welat ji sala borî re tê qediya payînkirina pargîdaniyê ya SWIFT ya navneteweyî. “Were fermanên bankî bi kêmasî derbas kirin rêyekî zû bû ku Rûsyayê tiştekî bidin,” got bazirgan, û zêdekir ku hinekî pir pozîsyon hene heye da peymana herêmî be.

Wek du yek ji serhêlên mezin ên parvekirina agirî li dinyayê, Rûsya û Ukrayna li bazarên gîrekê û deranê zêtûnê rolê girîng lîstin, ku ji gizik, sor, bo hînkerên rûsyî heta rêzikar û ruhana têkildar in. Rusya jî li bazara kuha armanc bû ye.

Piştî vegerandina destûrê ya SWIFTê, Rûsya jî dixwaze vegerandina pêşkêşkirina amûrên agirî û parçalên wan, û jêderxistina sinorên ser sûret û sûretkirinê.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar