IEDE NEWS

Zêdetir qedexe û kêmtirîn hilbijartin ji ber kargerekî Brexitê ya Brîtanî

Iede de VriesIede de Vries
Wêne ji Annie Spratt li UnsplashWêne: Unsplash

Sê çarîyek ji şirkêtên Brîtanî yên hilbijartinên wan ji bo welatan EU eksport bikin, di derbarê zêdebûna demên li benda mêjûyê û prosedurên kargonê ya Brexitê şikayet dikin. Çarêyek (26 casar) ji şirkêtên kêm-û-werziya koçerî yên Brîtanî ku tijarêtê bi EU re dikin, niha dixwazin beşek ji çalakiyên erdî yên xwe yên Ewrûpayê ji derveyî Brîtanî ve biguherînin.

Hêdîyek ji pênc eksportkerên Brîtanî got ku hînbûne belavkirina beşek an hemû tiştên xwe bo bazara hundirîn ji ber Brexitê jixwe hilbijartin.

Jî pîşketina şerkêtên Ewrûpî ji ber derketina Brîtanî ji Yekîtiya Ewropayê xweş derbas nabe, di heman demê de kontrola rastî yên kargonê hîn nehatine cih kirin. Zêde nebûna, ji 1ê Çilema 2022-an ve eksportkerên EU divê bi gotina 'peyamek pêşîn' re girêdayî bibin, wisa komîteya AGRI ya parlamanê Ewropayê di civînê ya nûjenbûna Brexitê de roja Pêncşemê agahî wergirt.

Hikûmeta Brîtanî dozê pejirandina bernameyên fîtozanî û veterîner yên piraniya hilberên organîk an ne-organîk zêde dike. Li gor hilberan, şertên nû di navbera 1ê Tîrmeh û 1ê Çilema 2022-an de têne bicihanîn. Peyameke pêşîn dest pê dike ji 1ê Çilema bo her aziyat û bizneya agrofood-ê ku eksport dike heta Brîtanî.

Wan hewce ne ku ne ewlekerên importkerên Brîtanî an jixwe şaxek ji bo rêkxistinê li Komelgeha Yekbûyî hebe. Ji bo Başûrî Irlandayê pergalek xweşdin heye. Tijarê hilberên organîk di navbera EU û Başûrî Irlandayê de wek berê ya ji ber Brexitê dimîne.

Lê belavokekî Brîtanî nîşan da ku tenê yek ji çar importkerên biçûk amade ne bo guhertinên heta wextê, herwisa yek ji heft importkeran got ku ew nayên amadekirin bo destpêkirina kontrolleran. Jixwe bê agahdan e ku kargereka Brîtanî nebûye kesên pêşketinî fêm bike, û bernameyên kompûterê wan ne girtiye bi sistema Ewropayê re.

Di sala borî de, hilberên Brîtanî yên ji EU têdan bi qeşra nêzîk 24,8 procen tê kêmkirin, û helbijartina wan ji bo EU bi 13,1 procen kêm bû. Li gor raporta komîteya xweşbaziyê, encamên Brexit diyar dikin ku ne baş in. Brexit tijarêt ne hêsan kir.

“Her weha bi bîr bikin ku 2021 tenê sala guherînê bû,” wisa bêtikiya parlamentera Ewrûpî ya Holendî Bert-Jan Ruissen (SGP) got. Ew tê hesibandin ku encamên rastî ê bi sala paşîn têne hest kirin. Demê ku kontrollerên fizîkî û şertên pelan dest pê bikin.

Ruissen baldayê xwe ji bo eksportê xwarinê qenefên kartolê xwest. Holendam tijarekî zindî hebû, ku di sala de zêdetir ji 18.000 ton bû. Niha ev hemî raweste. Ew wisa rembû dike ku divê çê bibe ku standartan hev bigirin? 

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar