IEDE NEWS

Swêdê jî şopgeranê qeraxa çend deh pîrçawan dikin

Iede de VriesIede de Vries
Di Swêdê de, ev hefte qazîyiş ser çêkirin li ser 75 ji hevahî 460 pîrçawanên welatê hate dest pê kirin. Rêxistina parastina xwezayê vê çenekê herî mezin a qeraxa pîrçawan di dîroka nû ya civakî de tê gotin. Rêxistinan xwezayê digerin ku cîhê pîrçawan li Swêdê ji hêla weha bi taybetî li Îtalya, ku li wir zêdetir ji 3,000 pîrçawan heye, têkiliya kêm e.

Parastkarên xwezayê hişyar dikin ku qazîyiş dikare navenda cinsê pîrçawan bimîne di xetereke mezintir de û dewletên Ewrûpayî yên din bikene şîrove ku ev nimûne bipeyivin. Yekîtîya şopgeran dibêjin "gerek e ku herçend çepandinê ya pîrçawan bi lez bikin", rojekirina gazeta Britaniya The Guardian peyda kir.

Ev rêxistin dibêjin ku koma pîrçawan herî mezin e ku hîn jî di Swêdê de hatine dîtin. Hêj di dewletên din ên Ewrûpayî de ji ber salên dawî hejmara pîrçawan zêde dibe. Ev zêdeyî yê ji statûya parastinê yên ku pîrçawan dest pê kiriyan salan e tê wenda kirin.

Lêber ku rêxistinan xwezayê dibêjin qazîyişê bê ser rêy di encama Konvansiyona Bern ya Rêxistina Ewrûpayê de têkilî ye. Wan nikarin bi serketî bi tedbîra jiyana Habitat-ê yê ku tê şikestin cewherî bide ber.

Komîteya parastina xwezayê ya Swêdê di çûyekê rabûyî de hişyarî da ku hejmareke pîrçawan nekin jêr 300, da ku tedaruka navrengiyan berdest nebin. Lêparlamana Swêdê têpêketî ye ku hejmarê bi 170 kêm bike, ku ew ê herî kêm hejmarê ye ku vê dewamiyên Habitat û Soyên Rêxistina Ewropayê digirin. Komîteya Giştî ya Desteya Jînê ya Cîhan (WWF) dibêje ku ev hejmar "li ser sedemên zanistî nehatîye bingehe kirin".

Pîrça Skandinavî jixwe li ser listeya cinsên di xetere de ye. Swêd di navbera xwe û Norwecê ên ser sinora 2000 kilometreyê de hevahî pîrçawan hene. Norwec yekem welatî ye dinyayê ku sinorê li hejmareke pîrçawan çêkir, ku tenê hatine destûrdayîn ku her sal 4 heta 6 kêlek hate afirandin. Welatê Skandinavî lez dan ku her sal şopgeran hewl dan ku hejmareke pîrçawan bi girîngî kêm bikin.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar