Dėl to pasiūlymas dabar bus perduotas Apeliacinės komisijai. Laukiama, kad ši komisija svarstys pasiūlymą ir balsuos apie jį pirmoje lapkričio pusėje. Sprendimas dėl glyfosato naudojimo pratęsimo turi būti priimtas ne vėliau kaip 2023 m. gruodžio 14 d., nes dabartinis leidimas baigiasi 2023 m. gruodžio 15 d.
Glyfosato turinčių preparatų leidimai pagal dabartines leidimų sąlygas gali būti pratęsti vieneriems metams, tai yra iki 2024 m. gruodžio 15 d., jei bus laikomasi leidimo sąlygų. Kritikai glyfosato naudojimą laiko didžiule grėsme aplinkai, tačiau gamintojai tai neigia.
Kvalifikuotai daugumai Europos Komisijai reikia bent 55 proc. ES valstybių pritarimo, kurios kartu atstovauja mažiausiai 65 proc. ES gyventojų. Prieš pat balsavimą jau buvo aišku, kad ES šalys dar per daug susiskaldžiusios, kad surinktų bent 15 reikalingų pritarimų arba pasipriešinimų.
Kai kurių šalių pozicija šiuo metu dar nėra aiški. Aukštutiniuose skaičiuose buvo 8 rėmėjai ir 3 galimi rėmėjai, prieš balsavo 3 šalys (Kroatija, Liuksemburgas, Austrija), 3 susilaikė (Nyderlandai, Belgija, Vokietija) ir septynios abejojančios šalys.
Tarp susilaikiusių ir abejojančių yra kelios šalys, kurios vis dar gali padėti pasiūlymui surinkti daugumą. Pavyzdžiui, Švedija, kuri šiuo metu yra neutrali laikina ES pirmininkė, pagal procedūras dar nėra priėmusi galutinės pozicijos.
Prancūzija sutiktų tik jei būtų naudojama prancūziška glyfosato versija; leidimas būtų ne dešimčiai, o septyniems metams, su maksimaliu naudojimu hektarui ir tik „saugiose“ žemės ūkio zonose.
Jei lapkričio viduryje Apeliacinėje komisijoje vėl nebūtų kvalifikuotos daugumos „už“, Europos Komisija vis dar galėtų pritarti savo sprendimu. Tokiu atveju gali pasikartoti pastarųjų metų situacija, kai dauguma Europos Parlamento nori drausti glyfosatą, o 27 ES šalys dauguma nesutinka.
Tokiu atveju Europos Komisija atsidurtų spaudžiama iš dviejų pusių. Nors Parlamentas neturi veto teisės patvirtinimo procese, jis atlieka patariamąją funkciją. Žalųjų iniciatyva šiuo metu rengiamas rezoliucijos projektas, kurį tikėtina per dvi savaites Strasbūre įtraukti į darbotvarkę.