Taigi atrodo, kad ES nebus kvalifikuotos daugumos nei draudimui, nei pratęsimui. Kiekvienam sprendimui reikia bent 55 % ES šalių, kartu sudarančių 60 % ES gyventojų, sutikimo. Anksčiau buvo pranešta, kad Belgija taip pat susilaikys nuo balsavimo, o jau aišku, kad Vokietija ir Austrija balsuos prieš. Prancūzija, Malta ir Liuksemburgas taip pat nepritaria Europos Komisijos pasiūlymui.
Ministras Adema teigia, kad jis pasirinkdamas susilaikyti nuo balsavimo atsižvelgia tiek į mokslinius Ctgb patarimus (leidžiančius glifosato naudojimą), tiek į Seimo rezoliuciją uždrausti jo naudojimą. Jis taip pat nurodo, kad kabinetas pavedė mokslininkams atlikti naujus papildomus tyrimus dėl galimų sveikatos rizikų, tokių kaip Parkinsono liga.
Ministras taip pat atkreipia dėmesį, kad tiek Europos, tiek Nyderlandų procedūrose numatyta galimybė nedelsiant uždrausti glifosato naudojimą, jei ateityje bus įrodyta, kad tai kelia riziką.
Kadangi šį penktadienį Briuselyje nebus priimtas kvalifikuotas sprendimas, kitą savaitę Apeliacinėje komisijoje vyks pakartotinis balsavimas. Tikimasi, kad jis nepakeis pozicijų. ES komisaro Stellos Kyriakides teigimu, ji Europos Parlamente praėjusią savaitę sakė norinti pasiūlymą modifikuoti tik trumpoje dalyje.
Jei net ir po apeliacinės komisijos nebus surinkta kvalifikuota dauguma, Europos Komisija įgaliota pati priimti sprendimą. Tai jau buvo prieš penkerius metus (ankstesnio „laikinio“ pratęsimo metu).
Tik jei atsiras pakankamai „kvalifikuotų“ priešininkų, glifosato naudojimo leidimas po 12–18 mėnesių baigsis. Po to valstybės narės nebegalės leisti naudoti jokios priemonės, kurioje yra ši veiklioji medžiaga.