Žemės ūkio organizacijos teigimu, ispanų pagrindinis derybininkas César Luena (S&D) susitarimą pasirašė viršydamas savo derybų įgaliojimus.
Ketvirtadienio naktį pasiektame susitarime visgi įtraukta prieštaringai vertinama 9 straipsnio dalis dėl žemės ūkio ekosistemų gamtos apsaugos zonose ir jų apskrityje. Ši straipsnio dalis buvo panaikinta praėjusį mėnesį dėl siauro centro dešiniųjų daugumos Europos Parlamente. Remiantis EPP/CDA frakcijos spaudimu mėnesius buvo stengiamasi pašalinti žemės ūkį iš gamtos apsaugos pasiūlymo kuo labiau.
9 straipsnis buvo įtrauktas žymiai platesniu mastu į Europos Komisijos aplinkos komisaro Virginius Sinkevicius pirminį pasiūlymą, tačiau vėliau, jam švelninant, jį parėmė ES aplinkos ministrai. Iš esmės per pastaruosius mėnesius Komisijos pasiūlymas buvo gerokai sušvelnintas, tačiau ketvirtadienio naktį komisariai ir ministrai jį vėl sustiprino.
Pasak Copa-Cosega, tai, kad ispanų socialdemokratinis pagrindinis derybininkas Luena dalyvavo šioje procedūroje, turėtų paskatinti visus europarlamentarus dar kartą peržiūrėti savo poziciją. Tai suvokiama kaip slapta kvietimas galutinai atmetus trilogo susitarimą lapkričio pabaigoje. EPP/CDA frakcija penktadienį savo pareiškime nurodė, kad „vis dar studijuoja susitarimo tekstą“.
Susitarime sutarta, kad gamtos atkūrimo išlaidos neturėtų būti finansuojamos iš Bendrosios žemės ūkio politikos biudžeto, o žemdirbiai neturėtų būti verčiami dalyvauti gamtos atkūrimo veiklose. Taip pat pirmuosius dešimt metų taisyklės galios tik Natura2000 teritorijose, net kai jose yra žemės ūkio funkcijų.
Siekiant įvertinti gamtos atkūrimą, bus sukurti trys kriterijai, iš kurių ES šalys galės pasirinkti naudoti du. Tai drugelių skaičiavimas, kraštovaizdžio elementai ir organinis anglies kiekis.
Modifikuotoje versijoje, kurią pasiūlė EVP vicepirmininkė Esther de Lange, taip pat įtraukta saugos priemonė, vadinama „nuskendimo stabdys“, jei galėtų kilti maisto tiekimo problemų. Apie tai spręs ne ES šalys, o Europos Komisija.