IEDE NEWS

Draudžiamosios vokiečių nėščios telyčios po pertraukos Vengrijoje vis dėlto keliauja į Kazachstaną

Iede de VriesIede de Vries

Mičigano teismas patvirtino Bavarijos Aplinkos ministerijos priekaištus dėl 31 nėščios telyčios gyvulių pervežimo per Vengriją į Kazachstaną.

Tokiu būdu teismas priverčia oficialų veterinarą leisti gyvulių pervežimą. Taip pat patvirtintas pervežimo leidimas.

Kazachstanas pateko į 18 „trečiųjų šalių“ sąrašą, kurių atžvilgiu pietų Vokietijos Bavarijos Aplinkos ministerija rimtai abejoja, ar eksportuojant bus laikomasi gyvūnų gerovės reikalavimų.

Teismo nuomone, 30 dienų karantino laikotarpis Vengrijoje reiškia, kad pervežimas susideda iš dviejų atskirų procesų. Pagal esamą teisinę situaciją Vengrijos institucijos turi spręsti dėl tolimesnio eksporto.

Spalio mėnesį Bavarijos Aplinkos ministerija išleido naują įsakymą, leidžiantį uždrausti eksportą į kitas ES šalis, jeigu gyvuliai iš jų bus perkeliami į „trečiąsias šalis“ (ne ES šalis). Tai buvo priežastis atsisakyti išduoti eksportui į Vengriją skirtą pažymėjimą.

Taip pat Bavarijos regioninės ministerijos sudarytas 18 trečiųjų šalių juodasis sąrašas, pasak Vokietijos gyvulių eksportuotojų, prieštarauja ES ir Vokietijos federaliniams įstatymams. Papildomi kliūtys, kurias nustato Bavarijos Aplinkos ministerija, ne tik nepagerina gyvūnų gerovės, bet ir ekonomiškai pakenkia vietos įmonėms, teigia transporto sektoriaus atstovai.

Žemės ūkio sektoriaus atstovas taip pat pabrėžia, kad veislinės gyvulių pardavimas svariai prisideda prie mažos apimties žemės ūkio ir alpinizmo išlaikymo Bavarijoje. Kaimyninės šalys, tokios kaip Austrija, galėtų be kliūčių eksportuoti savo gyvulius į „trečiąsias šalis“.

Šį straipsnį parašė ir paskelbė Iede de Vries. Vertimas buvo automatiškai sugeneruotas iš originalios olandų kalbos versijos.

Susiję straipsniai