IEDE NEWS

Nyderlandai neturi teisės be papildomos sąlygos grąžinti prieglobsčio prašytojus į Graikijos stovyklas

Iede de VriesIede de Vries
Foto door Mika Baumeister op UnsplashNuotrauka: Unsplash

Nyderlandai gali grąžinti į Graikiją tik tuos atmetamus prieglobsčio prašytojus, jei iš anksto aišku, kad jie ten galės gauti teisinę pagalbą iš advokato. Tai nusprendė aukščiausia Teismo institucija Hagoje pirmojoje byloje, kurią pateikė Nyderlandų valdžios institucijos dėl naujos Europos direktyvos interpretacijos.

Valdžia tuo metu nepriėmė dviejų pabėgusių Sirijos piliečių prieglobsčio prašymo, nes jie atvyko į Europą per Graikiją. Europos taisyklės tuo metu nustatė, kad pabėgėliai gali prašyti prieglobsčio tik atvykimo šalyje. Ši vadinamoji Diub lino taisyklė dėl didelio pabėgėlių srauto tapo abejotina.

Du sirai rėmėsi blogomis sąlygomis prieglobsčio centruose Graikijos salose ir teigė, kad dėl to jų negalima grąžinti atgal. Valstybės tarybos nuomone, tai galima, bet tik jei jiems ten garantuojama teisminė pagalba. Tačiau ką tai reiškia išsiuntimo politikai, dar neaišku.

„Diublino prieglobsčio prašytojų“ grąžinimas į Graikiją iš esmės nevyko nuo 2011 metų. Tuomet Europos Žmogaus Teisių Teismas (EŽTT) paskelbė, kad ten sąlygos per blogos įgyvendinti Diublino reglamentą. Dėl to ir dauguma kitų ES šalių nustojo grąžinti prieglobsčio prašytojus į Graikiją.

2016 metais Europos Komisija pareiškė, kad situacija pakankamai pagerėjo, kad būtų galima pamažu pradėti išsiųsti „nepažeidžiamus“ užsieniečius į Graikiją. Dviejų sirų bylos yra vienas iš pirmųjų Nyderlandų bandymų tuomet. Aukščiausios teisinės institucijos dabar nusprendė, kad grąžinti galima tik jei vietoje užtikrinama teisinė pagalba.

Šį straipsnį parašė ir paskelbė Iede de Vries. Vertimas buvo automatiškai sugeneruotas iš originalios olandų kalbos versijos.

Susiję straipsniai