IEDE NEWS

Streikas grasina Šiaurės Kipre dėl importuojamos Nyderlandų mėsos

Iede de VriesIede de Vries
Nikosijoje turkų kipriečių mėsininkai ir gyvulininkai šeštą dieną iš eilės protestuoja prie vyriausybės pastatų prieš šaldytos mėsos iš Nyderlandų importą. Proturkiška Šiaurės Kipro vyriausybė bando kovoti su didelėmis vietinėmis mėsos ir maisto kainomis, nustatydama fiksuotas kainas.
Afbeelding voor artikel: Staking dreigt op Noord-Cyprus om import Nederlands vlees

Trečiadienį ir antradienį tęsėsi aklavietė tarp valdžios institucijų ir turkų kipriečių ūkininkų.  Rytas prasidėjo su taip vadinama „rutinine problema“ prie vyriausybės biuro įėjimo vartų, kai jau antrą kartą vartai buvo iškelti iš vyrių.   

Ūkininkų profesinės sąjungos pirmadienį sulaukė paramos iš kitų sektorių profesinių sąjungų atstovų iš turkų kipriečių visuomenės. Turkų valdininkų profesinės sąjungos lyderis įspėjo ministrą pirmininką Ünalą Üstelį, kad jis „jaus lygiai tokius skausmus, kokius mums sukelia“. Kita profesinės sąjungos vadovė pirmadienio protestą pavadino „tik pradžia“.   

Nikosijos oro uosto dispečeriai pranešė, kad ir jie planuoja solidarizuotis su ūkininkais ir pradėti streiką, tačiau kaip įprasta valdžia pirmadienio rytą paskelbė dekretą streikui sustabdyti.   

Promotion

Liepos dienos metu keli opozicinės partijos CTP politikai atvyko į protestą, partijos lyderis ir buvęs ministras pirmininkas Tufanas Erhurmanas įėjo į ministro pirmininko kabinetą, mėgindamas tarpininkauti. 

Ustelis, vietoje sutikimo susitikti su profesinių sąjungų atstovais savo kabinete, pasiūlė susitikti parlamento pastate, toli nuo protestuotojų susirinkimo vietos.   

„Jei jie neatsitrauks nuo mėsos importo politikos, nieko nepriimsime. Tai mūsų pagrindinis prioritetas. Jie turi tai rimtai suvokti dabar. Jei nepavyks susitikti, protestai tęsis. Šių problemų neįmanoma išspręsti be derybų“, – sakė profesinės sąjungos lyderis.   

Jis taip pat sakė, kad šiaurės policijos vadas jam pranešė, jog, jei protestuotojai ir toliau siauros vartus prie vyriausybės pastatų, planuojami areštai.

Turkų kipriečių valdžia paskelbė, kad nuo gegužės 17 d. pradės importuoti mėsą iš Nyderlandų, siekdama sumažinti kainas vartotojams.  Tačiau gyvulininkai ir mėsininkai mano, kad tai faktiškai kenkia jų pragyvenimo saugumui. Valdžia tvirtina, kad „atsitraukimo nebus“, o protestuotojai žada nesibaigti, kol nebus panaikintas Nyderlandų mėsos importas.

Promotion

Šį straipsnį parašė ir paskelbė Iede de Vries. Vertimas buvo automatiškai sugeneruotas iš originalios olandų kalbos versijos.

Susiję straipsniai

Promotion