IEDE NEWS

ES krizės fondas atviras nukentėjusiems ūkininkams Ukrainos kaimyninėse šalyse

Iede de VriesIede de Vries

Šešios Rytų Europos ES šalys vėl kreipėsi į Europos Komisiją prašydamos paramos dėl rinkos sutrikimų, kuriuos sukėlė Ukrainos žemės ūkio eksportas. Jis daugiausia nukreiptas per jų teritorijas, nuo tada kai ES praėjusiais metais atšaukė daugumą importo muitų Ukrainos žemės ūkio produktams.

Jokia ES valstybė nenori vėl įvesti muitų ar kvotų, kaip paaiškėjo praėjusią pirmadienį Žemės ūkio taryboje, tačiau nukentėję ES ūkininkai pasienio regionuose turi būti remiami. 

Lenkija, Bulgarija, Rumunija, Vengrija, Slovakija ir Čekija skundžiasi, kad į jų rinkas patenka daug pigesni Ukrainos žemės ūkio produktai. Dėl to jų vietiniai ūkininkai negali realizuoti savo produkcijos.

Šios šešios šalys reikalauja, kad Ukraina eksportuojami grūdai ir aliejinės sėklos būtų tiesiogiai pervežami tranzito keliais į galutines trečiųjų šalių paskirties vietas. Wojciechowski pranešė, kad ne tik kviečiai, kukurūzai ir aliejinės sėklos iš Ukrainos sukėlė per didelį pasiūlą. 

Taip pat kyla problemų paukštininkystės rinkoje. Importas, kuris anksčiau buvo ribojamas 90 000 tonų per metus kvota, praėjusiais metais beveik padvigubėjo. Ypač Prancūzija tai vadina problema. Ukrainoje vienas verslas kontroliuoja apie 70 procentų paukštienos gamybos. 

Europos Komisija svarsto galimybę atverti ES žemės ūkio biudžeto krizės rezervą. Mažos išmokos galėtų turėti didelį poveikį daugiausia vietinėms problemoms, sakė žemės ūkio komisaras Januszas Wojciechowskis.

Sandėliavimo parama yra priemonė, padedanti trumpuoju laikotarpiu sumažinti rinkos spaudimą. Tokiu atveju ne visi ūkininkai visose ES šalyse gautų po nedidelę sumą, o dalis krizės rezervo būtų skirta tikslingai.

Šį straipsnį parašė ir paskelbė Iede de Vries. Vertimas buvo automatiškai sugeneruotas iš originalios olandų kalbos versijos.

Susiję straipsniai