IEDE NEWS

Nyderlandų elitas ragina Rutte ir Hoekstra: mokėkite daugiau ES

Iede de VriesIede de Vries

Nyderlandų koalicinė vyriausybė susiduria su augančia kritika iš savo patarėjų ir aukštų pareigūnų dėl Nyderlandų priešinimosi Europos finansavimui. Net Nyderlandų banko prezidentas, buvęs ministras pirmininkas ir įtakingas darbdavių organizacijų lyderis mano, kad Haga neturėtų būti tokia šykšti, o atvirkščiai – dosni.

Nyderlandai kartu su keliais kitais ES šalimis priešinasi Europos Komisijos siūlymams, kurie penktadienį bus aptarti vaizdo konferencijos metu. Ypač jautrus klausimas yra dotacijos iš koronaviruso atkūrimo fondo. Kartu su Danija, Švedija ir Austrija Nyderlandai jau pasiūlė savo alternatyvų planą. Šios „taupios keturios“ šalys nori, kad atkūrimo fondas suteiktų tik paskolas, o ne dovanas.

Priešingai nei finansinės institucijos, darbdaviai, patarėjai, parlamento opozicija ir bankai, kurie tradiciškai ragino vyriausybę atsargiai elgtis su subsidijomis ir mokėjimais Europos „molochei“ Briuselyje, šiuo metu ragina premjerą Marką Rutte ir ministrą Wopke Hoekstra peržengti savo pačių baimes. Nyderlandai rizikuoja ne tik prarasti savo patikimumą, bet ir stabdyti Europos bendradarbiavimą bei integraciją vietoj to, kad skatintų ją.

Tai buvo ne tik darbdavių lyderio Hanso de Boer ir Nyderlandų banko prezidento Klaaso Knoto pozicija, bet ir buvusio ministro pirmininko Jan-Peterio Balkenende. Nyderlandų kontekste yra ypač neįprasta, kai buvę ministrai pirmininkai ar ministrai komentuoja savo įpėdinių politiką. Tai vis labiau silpnina nyderlandų kritiką Briuselio didelėms iniciatyvoms.

Be to, atrodo, kad nyderlandų „ne“ vis labiau tampa argumentų paieška ir įpakavimu, o mažiau faktais ir turiniu. Už ES užkulisių pastarosiomis savaitėmis buvo patenkinta dauguma ankstesnių „taupios keturios“ prieštaravimų. Šiuo metu pagrindinė problema yra ta, kad ES šalys greitai turės padidinti savo metines įmokas. Tačiau tai kompensuojama tuo, kad jos gaus daugiau ES užduočių.

Europos Komisijos siūlomas 750 mlrd. eurų koronaviruso atkūrimo fondo planas laikui bėgant atsipirks, sako vienas iš aukščiausių ir įtakingiausių Briuselio pareigūnų. Pagal aukščiausią biudžeto pareigūną, olandą Gert-Janą Koopmaną, artimiausiais metais ekonomikos augimas galiausiai padengs išlaidas. Iš pradžių daugiausia naudos turėtų gauti pietų ES šalys, pripažino jis. Tačiau Nyderlandai taip pat gautų naudą, jei Europa kaip visuma atsigautų. „Kiekvienas turi naudos“, – sakė Koopmanas, taip pat pabrėžęs, kad planas padeda išlaikyti Europos Sąjungą vieningą.

Nyderlandų banko (DNB) prezidentas Klaas Knot mano, kad Komisijos planas yra geras derybų atspirties taškas. Tačiau jo tiksli įgyvendinimo forma, pasak jo, yra politinis sprendimas. Buvęs ministras pirmininkas Jan Peter Balkenende norėtų, kad diskusija mažiau sutelktų dėmesį į prieštaras tarp „mes“ ir „jie“.

Taip pat Nyderlandų Europos Parlamento nariai iš įvairių partijų iš esmės sutinka su nauju ES biudžetu ir nerodo supratimo Rutte ir Hoekstra atsisakymui. CDA delegacijos vadovė Esther de Lange sveikina siūlymus. Ji mano, kad tai užtruko per ilgai, tačiau įspėjo dėl bendrai imtų skolų.

D66 sveikina „Europos gelbėjimosi ratą“ ir ragina nacionalines vyriausybes greitai priimti sprendimą. Europos Parlamentarė Sophie in ’t Veld teigė: „Premjeras Rutte ir ministras Hoekstra dabar tikrai turi suvokti, kad Europos interesas yra ir Nyderlandų interesas. Investicijos į Europą yra investicijos į mus pačius.“ D66 taip pat pabrėžia, kad parama turi būti sąlygota demokratijos ir teisės viršenybės laikymosi.

Derk Jan Eppink (Forum for Democracy) vadina koronaviruso pagalbos fondą Europos Komisijos „politinį perversmą“.

Paul Tang (PvdA) vadina siūlymus „labai pagrįstais“ ir kritikavo keturias „taupias“ šalis: Nyderlandus, Austriją, Daniją ir Švediją. „Stebėti iš savo sustiprinto bastiono, kai pasaulis dega, nėra sprendimas pasaulinei krizei. Dabar laikas bendradarbiauti ir sąžiningai pasidalinti sąskaitą.“

Šį straipsnį parašė ir paskelbė Iede de Vries. Vertimas buvo automatiškai sugeneruotas iš originalios olandų kalbos versijos.

Susiję straipsniai