IEDE NEWS

Timmermansas: prireikus žemės ūkyje galima mažinti Green Deal apimtį

Iede de VriesIede de Vries

ES komisijos narys Fransas Timmermansas sakė Švedijos klimato aktyvistei Gretai Thunberg, kad Europos Komisija laikosi bendros Europos žemės ūkio politikos.

Timmermansas teigia, kad savo Žaliojo kurso aplinkosaugos planus žemės ūkio derybose gins atkakliai; net jei jo planai bus „sumažinti“, jis jų atsiimti neketina.

Lisabonoje kitą savaitę susitiks vadinamasis Jumbo trilogas – ES komisijos nariai, Europos parlamentarai ir ES pirmininkaujanti šalis, tai paskutinė pastanga susitarti dėl esminių žemės ūkio politikos pokyčių. Taip pat 27 ES žemės ūkio ministrai savo viršūnių susitikimą skubino, kad galėtų tiesiogiai dalyvauti šiuose paskutiniuose derybose.

Pastaraisiais mėnesiais dauguma Europos institucijų įvairiais klausimais rado kompromisus ir suderino sutarties tekstus. Vis dar išlieka dideli nesutarimai dėl chemikalų naudojimo – ar tai turėtų būti draudžiama, ar ribojama – taip pat dėl gyvūnų gerovės plėtros – ar ji turėtų būti savanoriška, ar privaloma.

Artimiausiomis dienomis galima tikėtis susitarimo tarp „tikslingesnės aplinkos apsaugos žemės ūkyje“ ir „ne ES reguliavimo ir draudimų, bet gairių ir dotacijų“ požiūrių.

Toks susitarimas ypač priklausys nuo to, ar pakaks aplinkosaugos realistų, pripažįstančių, kad ES žemės ūkio politika gali pagerinti aplinką, bei ar žemės ūkio lobistų tarpe bus supratimas, kad „išsisukinėjimas“ reiškia žemės ūkio vystymosi griūtį.

Jauni klimato aktyvistai, kurie siekia sustabdyti, kaip jie vadina, „sumažintą ir neišsamią klimato politikos reformą žemės ūkio sektoriuje“, nuo šiol daugiausia dėmesio, energijos ir protestų skirs Europos Parlamentui.

Jų iki šiol geriausias sąjungininkas, Komisijos vicepirmininkas Fransas Timmermansas, aiškiai pasakė, kad jo rankos šioje byloje surištos.

Timmermansas aktyvistams pirmadienį sakė, kad jis dalijasi jų rūpesčiais, tačiau negali veikti vienašališkai ir tiesiog atšaukti Bendrąją žemės ūkio politiką. Lapkritį jis dar užsiminė apie galimybę atsiimti Komisijos pasiūlymą, jei jis neatitiktų naujų Žaliojo kurso klimato ir aplinkosaugos standartų bei Paryžiaus susitarimo.

Klimato jaunimas pranešė, kad neatsisako galimybės imtis teisinių veiksmų prieš naują BŽŪP politiką. Jie nurodo Nyderlandų ir Vokietijos teismų sprendimus, kuriuose teismai sprendė, kad valdžia turi labiau saugoti aplinką.

Šį straipsnį parašė ir paskelbė Iede de Vries. Vertimas buvo automatiškai sugeneruotas iš originalios olandų kalbos versijos.

Susiję straipsniai