IEDE NEWS

Lenkija ir Ukraina bendradarbiaus tyrinėjant Voluinės Antrojo pasaulinio karo masinę kapavietę

Iede de VriesIede de Vries
Lenkijos vyriausybė priėmė istorinį sprendimą kartu su kaimynine Ukraina vykdyti kasinėjimus ir tyrimus dėl Voluinės kraujo liejimo aukų. Šis sprendimas atveria kelią užbaigti dešimtmečius trunkančius diplomatinius nesutarimus tarp abiejų šalių.
Afbeelding voor artikel: Polen en Oekraïne onderzoeken samen Volhyn WO ll-massagraf

Varšuvoje šis žingsnis vadinamas svarbiu žingsniu taikos link tarp abiejų šalių. Ši deklaracija laikoma žingsniu taikos link tarp Lenkijos ir Ukrainos, ypač turint omenyje esamą Rusijos agresiją regione. Premjeras Tuskas teigė, jog „istorija mūsų toliau neturi skaldyti“.

Voluinės kraujo liejimas, dar žinomas kaip Voluinės tragedija, įvyko per Antrąjį pasaulinį karą 1943–1945 metais. Voluinės regione, kuris nuo 1945 metų yra vakarų Ukrainos dalis, buvo nužudyta apie 50 000–100 000 Lenkijos civilių, kuriuos žudė sukilėlių armija (UPA). 

UPA, nacionalistinė ginkluota grupuotė, kovojusi už nepriklausomą Ukrainą, bandė išvyti Lenkijos gyventojus ir etniškai išvalyti šią teritoriją. Lenkija šiuos įvykius laiko genocidu. Vokiečių nacistinė valdžia 1940-ųjų pradžioje sudarė dešimtis vadinamųjų „Ost legijų“ iš įvairių nacionalistinių grupuočių, kilusių iš buvusių Sovietų respublikų.

Promotion

Voluinės kraujo liejimo palikimas dešimtmečiais kėlė įtampą tarp Lenkijos ir Ukrainos. Lenkija ilgą laiką siekė pripažinimo ir teisingumo aukoms, tuo tarpu Ukraina daugiausia pabrėžė tada buvusią sudėtingą istorinę kontekstą. Šis klausimas apsunkino dvišalius santykius, ypač politinio nestabilumo periodais tiek Lenkijoje, tiek Ukrainoje. 

Praeitą savaitę Lenkijos premjeras Donaldas Tuskas pranešė, kad pasiektas susitarimas su Ukraina dėl Lenkijos aukų kasinėjimų. Šis sprendimas žymi svarbų proveržį po metų trukusios stagnacijos. Tuskas kartu su prezidentu Volodymyru Zelenskiu vadino kasinėjimus esminiu žingsniu „gydant praeities žaizdas“. 

Kasinėjimai vyks ten, kur tariamai gali būti masinės kapavietės. Abi šalys įsipareigojo bendradarbiauti aukų identifikavimo ir perlaidojimo klausimais. Šį procesą koordinuos specializuotos komisijos ir istorijos institutai iš abiejų šalių.

Promotion

Šį straipsnį parašė ir paskelbė Iede de Vries. Vertimas buvo automatiškai sugeneruotas iš originalios olandų kalbos versijos.

Susiję straipsniai

Promotion