https://iede.news/nl/europese-unie/ijsland-wil-visgronden-niet-openstellen-nog-geen-eu-land~fjcgl3pd IEDE News nl 2026-08-31T08:30:49.259Z IJsland wil visgronden niet openstellen; nog geen EU-land https://iede.news/en/european-union/iceland-does-not-want-to-open-its-fishing-grounds-not-yet-an-eu-member~fjcgl3pd IEDE News en 2026-08-31T08:30:49.259Z Iceland Does Not Want to Open Its Fishing Grounds; Not Yet an EU Member https://iede.news/ga/aontas-eorpach/nior-mhaith-le-island-an-talamh-iascaireachta-a-oscailt-ni-tir-ae-fos~fjcgl3pd IEDE News ga 2026-08-31T08:30:49.259Z Níor mhaith le Ísland an talamh iascaireachta a oscailt; ní tír AE fós https://iede.news/fr/union-europeenne/lislande-ne-souhaite-pas-ouvrir-ses-zones-de-peche-pas-encore-un-pays-de-lue~fjcgl3pd IEDE News fr 2026-08-31T08:30:49.259Z L'Islande ne souhaite pas ouvrir ses zones de pêche ; pas encore un pays de l'UE https://iede.news/es/union-europea/islandia-no-quiere-abrir-sus-zonas-de-pesca-aun-no-es-pais-de-la-ue~fjcgl3pd IEDE News es 2026-08-31T08:30:49.259Z Islandia no quiere abrir sus zonas de pesca; aún no es país de la UE https://iede.news/pt/uniao-europeia/islandia-nao-quer-abrir-suas-zonas-de-pesca-ainda-nao-e-membro-da-ue~fjcgl3pd IEDE News pt 2026-08-31T08:30:49.259Z Islândia não quer abrir suas zonas de pesca; ainda não é membro da UE https://iede.news/de/europaische-union/island-will-fischgrunde-nicht-offnen-noch-kein-eu-land~fjcgl3pd IEDE News de 2026-08-31T08:30:49.259Z Island will Fischgründe nicht öffnen; noch kein EU-Land https://iede.news/pl/unia-europejska/islandia-nie-chce-otwierac-swoich-wod-rybackich-wciaz-nie-jest-krajem-ue~fjcgl3pd IEDE News pl 2026-08-31T08:30:49.259Z Islandia nie chce otwierać swoich wód rybackich; wciąż nie jest krajem UE https://iede.news/it/unione-europea/islanda-non-vuole-aprire-le-sue-acque-di-pesca-non-e-ancora-uno-stato-membro-ue~fjcgl3pd IEDE News it 2026-08-31T08:30:49.259Z Islanda non vuole aprire le sue acque di pesca; non è ancora uno Stato membro UE https://iede.news/el/evropaiki-enosi/i-islandia-den-thelei-na-anoixei-ta-alieytika-tis-pedia-den-einai-akomi-kratos-melos-tis-ee~fjcgl3pd IEDE News el 2026-08-31T08:30:49.259Z Η Ισλανδία δεν θέλει να ανοίξει τα αλιευτικά της πεδία· δεν είναι ακόμη κράτος μέλος της ΕΕ https://iede.news/hu/europai-unio/izland-nem-nyitja-meg-halaszati-teruleteit-meg-nem-eu-orszag~fjcgl3pd IEDE News hu 2026-08-31T08:30:49.259Z Izland nem nyitja meg halászati területeit; még nem EU-ország https://iede.news/bg/evropejski-sajuz/islandiya-ne-zhelae-da-otvori-ribnite-si-zoni-vse-oshche-ne-e-strana-chlenka-na-es~fjcgl3pd IEDE News bg 2026-08-31T08:30:49.259Z Исландия не желае да отвори рибните си зони; все още не е страна членка на ЕС https://iede.news/ro/uniunea-europeana/islanda-nu-doreste-sa-si-deschida-zonele-de-pescuit-inca-nu-este-tara-ue~fjcgl3pd IEDE News ro 2026-08-31T08:30:49.259Z Islanda nu dorește să-și deschidă zonele de pescuit; încă nu este țară UE https://iede.news/hr/europska-unija/island-ne-zeli-otvoriti-ribolovna-podrucja-jos-nije-clan-eu-a~fjcgl3pd IEDE News hr 2026-08-31T08:30:49.259Z Island ne želi otvoriti ribolovna područja; još nije član EU-a https://iede.news/sl/evropska-unija/island-ne-zeli-odpreti-svojih-ribolovnih-obmocij-se-ni-clanica-eu~fjcgl3pd IEDE News sl 2026-08-31T08:30:49.259Z Island ne želi odpreti svojih ribolovnih območij; še ni članica EU https://iede.news/da/den-europaeiske-union/island-vil-ikke-abne-fiskerigrundene-endnu-ikke-eu-land~fjcgl3pd IEDE News da 2026-08-31T08:30:49.259Z Island vil ikke åbne fiskerigrundene; endnu ikke EU-land https://iede.news/sv/europeiska-unionen/island-vill-inte-oppna-sina-fiskevatten-annu-inget-eu-land~fjcgl3pd IEDE News sv 2026-08-31T08:30:49.259Z Island vill inte öppna sina fiskevatten; ännu inget EU-land https://iede.news/no/den-europeiske-union/island-vil-ikke-apne-fiskeressursene-enda-ikke-eu-land~fjcgl3pd IEDE News no 2026-08-31T08:30:49.259Z Island vil ikke åpne fiskeressursene; enda ikke EU-land https://iede.news/fi/euroopan-unioni/islanti-ei-halua-avata-kalastusalueitaan-ei-viela-eu-maa~fjcgl3pd IEDE News fi 2026-08-31T08:30:49.259Z Islanti ei halua avata kalastusalueitaan; ei vielä EU-maa https://iede.news/lt/europos-sajunga/islandija-nenori-atverti-savo-zuvininkystes-teritoriju-dar-nera-es-salis~fjcgl3pd IEDE News lt 2026-08-31T08:30:49.259Z Islandija nenori atverti savo žuvininkystės teritorijų; dar nėra ES šalis https://iede.news/is/evropusambandid/island-vill-ekki-opna-fiskimid-sin-er-enn-ekki-adili-ad-esb~fjcgl3pd IEDE News is 2026-08-31T08:30:49.259Z Ísland vill ekki opna fiskimið sín; er enn ekki aðili að ESB https://iede.news/ru/evropejskij-sojuz/islandiya-ne-sobiraetsya-otkryvat-svoi-rybolovnye-ugodya-strana-eshche-ne-stala-chlenom-es~fjcgl3pd IEDE News ru 2026-08-31T08:30:49.259Z Исландия не собирается открывать свои рыболовные угодья; страна еще не стала членом ЕС https://iede.news/uk/yevropejskyj-sojuz/islandiya-ne-hoche-vidkrivati-svoyi-ribolovni-ugiddya-poki-shcho-ne-ie-chlenom-ies~fjcgl3pd IEDE News uk 2026-08-31T08:30:49.259Z Ісландія не хоче відкривати свої риболовні угіддя; поки що не є членом ЄС https://iede.news/tr/avrupa-birligi/izlanda-balikcilik-alanlarini-acmak-istemiyor-henuz-ab-uyesi-degil~fjcgl3pd IEDE News tr 2026-08-31T08:30:49.259Z İzlanda Balıkçılık Alanlarını Açmak İstemiyor; Henüz AB Üyesi Değil https://iede.news/ku/yekitiya-ewrupaye/island-naxwaze-heremen-masipire-nebe-hin-ji-welateki-yewropaye-nine~fjcgl3pd IEDE News ku 2026-08-31T08:30:49.259Z Îsland naxwaze herêmên masîpirê nebe; hîn jî welatekî Yewropayê nîne https://iede.news/fa/ettehadeye-orupa/yslnd-nmykhwhd-mntq-mhygyry-r-bz-khnd-hnwz-aadw-thdyh-rwp-nyst~fjcgl3pd IEDE News fa 2026-08-31T08:30:49.259Z ایسلند نمی‌خواهد مناطق ماهی‌گیری را باز کند؛ هنوز عضو اتحادیه اروپا نیست https://iede.news/ar/al-ittihad-al-urubbi/ayslnd-l-trgb-fy-fth-mntq-syd-lsmk-lyst-dwl-aadw-fy-lthd-lwrwby-baad~fjcgl3pd IEDE News ar 2026-08-31T08:30:49.259Z آيسلندا لا ترغب في فتح مناطق صيد الأسماك؛ ليست دولة عضو في الاتحاد الأوروبي بعد https://iede.news/zh/oumeng/bing-dao-bu-yuan-kai-fang-yu-changshang-wei-cheng-wei-ou-meng-cheng-yuan-guo~fjcgl3pd IEDE News zh 2026-08-31T08:30:49.259Z 冰岛不愿开放渔场；尚未成为欧盟成员国 https://iede.news/id/uni-eropa/islandia-tidak-akan-membuka-perairan-ikan-belum-menjadi-anggota-ue~fjcgl3pd IEDE News id 2026-08-31T08:30:49.259Z Islandia tidak akan membuka perairan ikan; belum menjadi anggota UE https://iede.news/hi/yuropiy-sangh/aaislaindd-mtsybhuubhaag-kholnaa-nhiin-caahtaa-abhii-tk-yuuropiiy-sngh-kaa-sdsy-nhiin~fjcgl3pd IEDE News hi 2026-08-31T08:30:49.259Z आइसलैंड मत्स्यभूभाग खोलना नहीं चाहता; अभी तक यूरोपीय संघ का सदस्य नहीं https://iede.news/ur/yuroopi-union/ayys-lyndd-mhy-gyry-khy-hqwq-khhwln-nhyn-chht-bhy-tkh-ywrpy-ywnyn-kh-rkhn-nhyn~fjcgl3pd IEDE News ur 2026-08-31T08:30:49.259Z آئیس لینڈ ماہی گیری کے حقوق کھولنا نہیں چاہتا؛ ابھی تک یورپی یونین کا رکن نہیں https://iede.news/ja/oushuu-rengou/aisurandohayu-chang-wokai-fang-sezumadaeujia-meng-guo-dehanai~fjcgl3pd IEDE News ja 2026-08-31T08:30:49.259Z アイスランドは漁場を開放せず；まだEU加盟国ではない https://iede.news/vi/lien-minh-chau-au/iceland-khong-muon-mo-cua-vung-danh-ca-chua-phai-la-thanh-vien-eu~fjcgl3pd IEDE News vi 2026-08-31T08:30:49.259Z Iceland không muốn mở cửa vùng đánh cá; chưa phải là thành viên EU