https://iede.news/nl/internationaal/wereldwijd-duurder-voedsel-door-droogte-en-extreme-hitte~v4omxl59 IEDE News nl 2026-09-04T06:00:00.000Z Wereldwijd duurder voedsel door droogte en extreme hitte https://iede.news/en/international/worldwide-food-prices-rising-due-to-drought-and-extreme-heat~v4omxl59 IEDE News en 2026-09-04T06:00:00.000Z Worldwide Food Prices Rising Due to Drought and Extreme Heat https://iede.news/ga/idirnaisiunta/bia-nios-costasai-ar-fud-an-domhain-de-bharr-triomach-agus-teas-frithairitheach~v4omxl59 IEDE News ga 2026-09-04T06:00:00.000Z Bia níos costasaí ar fud an domhain de bharr triomach agus teas fritháiritheach https://iede.news/fr/international/aliments-plus-chers-dans-le-monde-en-raison-de-la-secheresse-et-des-temperatures-extremes~v4omxl59 IEDE News fr 2026-09-04T06:00:00.000Z Aliments plus chers dans le monde en raison de la sécheresse et des températures extrêmes https://iede.news/es/internacional/alimentos-mas-caros-en-todo-el-mundo-debido-a-la-sequia-y-el-calor-extremo~v4omxl59 IEDE News es 2026-09-04T06:00:00.000Z Alimentos más caros en todo el mundo debido a la sequía y el calor extremo https://iede.news/pt/internacional/alimentos-mais-caros-no-mundo-todo-devido-a-seca-e-ao-calor-extremo~v4omxl59 IEDE News pt 2026-09-04T06:00:00.000Z Alimentos mais caros no mundo todo devido à seca e ao calor extremo https://iede.news/de/international/weltweit-teureres-essen-durch-durre-und-extreme-hitze~v4omxl59 IEDE News de 2026-09-04T06:00:00.000Z Weltweit teureres Essen durch Dürre und extreme Hitze https://iede.news/pl/miedzynarodowe/na-calym-swiecie-drozsza-zywnosc-z-powodu-suszy-i-ekstremalnych-upalow~v4omxl59 IEDE News pl 2026-09-04T06:00:00.000Z Na całym świecie droższa żywność z powodu suszy i ekstremalnych upałów https://iede.news/it/internazionale/cibo-piu-caro-in-tutto-il-mondo-a-causa-della-siccita-e-del-caldo-estremo~v4omxl59 IEDE News it 2026-09-04T06:00:00.000Z Cibo più caro in tutto il mondo a causa della siccità e del caldo estremo https://iede.news/el/diethni/pagkosmios-pio-akrivo-fagito-logo-xirasias-kai-akraias-zestis~v4omxl59 IEDE News el 2026-09-04T06:00:00.000Z Παγκοσμίως πιο ακριβό φαγητό λόγω ξηρασίας και ακραίας ζέστης https://iede.news/hu/nemzetkozi/vilagszerte-dragabb-elelmiszerek-az-aszaly-es-a-szelsoseges-hoseg-miatt~v4omxl59 IEDE News hu 2026-09-04T06:00:00.000Z Világszerte drágább élelmiszerek az aszály és a szélsőséges hőség miatt https://iede.news/bg/mezhdunarodni/hranata-po-sveta-stava-po-skpa-zaradi-susha-i-ekstremna-zhega~v4omxl59 IEDE News bg 2026-09-04T06:00:00.000Z Храната по света става по-скъпа заради суша и екстремна жега https://iede.news/ro/international/alimente-mai-scumpe-la-nivel-mondial-din-cauza-secetei-si-a-caldurii-extreme~v4omxl59 IEDE News ro 2026-09-04T06:00:00.000Z Alimente mai scumpe la nivel mondial din cauza secetei și a căldurii extreme https://iede.news/hr/medunarodno/svjetski-poskupljenje-hrane-zbog-suse-i-ekstremne-vrucine~v4omxl59 IEDE News hr 2026-09-04T06:00:00.000Z Svjetski poskupljenje hrane zbog suše i ekstremne vrućine https://iede.news/sl/mednarodno/hrana-po-svetu-drazja-zaradi-suse-in-ekstremne-vrocine~v4omxl59 IEDE News sl 2026-09-04T06:00:00.000Z Hrana po svetu dražja zaradi suše in ekstremne vročine https://iede.news/da/internationalt/verdensomspaendende-dyrere-mad-pa-grund-af-torke-og-ekstrem-varme~v4omxl59 IEDE News da 2026-09-04T06:00:00.000Z Verdensomspændende dyrere mad på grund af tørke og ekstrem varme https://iede.news/sv/internationellt/globalt-dyrare-mat-pa-grund-av-torka-och-extrem-varme~v4omxl59 IEDE News sv 2026-09-04T06:00:00.000Z Globalt dyrare mat på grund av torka och extrem värme https://iede.news/no/internasjonalt/matvarer-blir-dyrere-over-hele-verden-pa-grunn-av-torke-og-ekstrem-varme~v4omxl59 IEDE News no 2026-09-04T06:00:00.000Z Matvarer blir dyrere over hele verden på grunn av tørke og ekstrem varme https://iede.news/fi/kansainvalinen/ruoka-kallistuu-maailmanlaajuisesti-kuivuuden-ja-aarimmaisen-helteen-vuoksi~v4omxl59 IEDE News fi 2026-09-04T06:00:00.000Z Ruoka kallistuu maailmanlaajuisesti kuivuuden ja äärimmäisen helteen vuoksi https://iede.news/lt/tarptautiniai/pasaulyje-brangsta-maistas-del-sausros-ir-ekstremalaus-karscio~v4omxl59 IEDE News lt 2026-09-04T06:00:00.000Z Pasaulyje brangsta maistas dėl sausros ir ekstremalaus karščio https://iede.news/is/althjodlegt/matvaeli-verda-dyrari-um-allan-heim-vegna-thurrka-og-mikilla-hita~v4omxl59 IEDE News is 2026-09-04T06:00:00.000Z Matvæli verða dýrari um allan heim vegna þurrka og mikilla hita https://iede.news/ru/mezhdunarodnye/vsemirnyy-rost-cen-na-produkty-iz-za-zasuhi-i-ekstremalnoy-zhary~v4omxl59 IEDE News ru 2026-09-04T06:00:00.000Z Всемирный рост цен на продукты из-за засухи и экстремальной жары https://iede.news/uk/mizhnarodni/svitova-dorozhnecha-produktiv-cherez-posuhu-ta-ekstremalnu-speku~v4omxl59 IEDE News uk 2026-09-04T06:00:00.000Z Світова дорожнеча продуктів через посуху та екстремальну спеку https://iede.news/tr/uluslararasi/kuraklik-ve-asiri-sicaklik-nedeniyle-dunya-genelinde-daha-pahali-gida~v4omxl59 IEDE News tr 2026-09-04T06:00:00.000Z Kuraklık ve Aşırı Sıcaklık Nedeniyle Dünya Genelinde Daha Pahalı Gıda https://iede.news/ku/navdewleti/xwarina-cihane-biqelere-be-sudjiya-hes-u-germiya-zede~v4omxl59 IEDE News ku 2026-09-04T06:00:00.000Z Xwarina Cîhanê Biqelere Bê Sûdjiya Hêş û Germiya Zêde https://iede.news/fa/beinolmelali/fzysh-jhny-qymt-gdh-bhdlyl-khshkhsly-w-grmy-shdyd~v4omxl59 IEDE News fa 2026-09-04T06:00:00.000Z افزایش جهانی قیمت غذا به‌دلیل خشکسالی و گرمای شدید https://iede.news/ar/dawli/lgdh-fy-jmyaa-nh-laalm-ysbh-gl-bsbb-ljff-wlhrr-lshdyd~v4omxl59 IEDE News ar 2026-09-04T06:00:00.000Z الغذاء في جميع أنحاء العالم يصبح أغلى بسبب الجفاف والحرارة الشديدة https://iede.news/zh/guoji/gan-han-he-ji-duan-gao-wen-dao-zhi-quan-qiu-shi-pin-jie-ge-shang-zhang~v4omxl59 IEDE News zh 2026-09-04T06:00:00.000Z 干旱和极端高温导致全球食品价格上涨 https://iede.news/id/internasional/makanan-lebih-mahal-di-seluruh-dunia-akibat-kekeringan-dan-panas-ekstrem~v4omxl59 IEDE News id 2026-09-04T06:00:00.000Z Makanan Lebih Mahal di Seluruh Dunia Akibat Kekeringan dan Panas Ekstrem https://iede.news/hi/antarrashtriy/suukhe-aur-atydhik-grmii-ke-kaarnn-vishvbhr-men-mhngaa-hotaa-khaady-pdaarth~v4omxl59 IEDE News hi 2026-09-04T06:00:00.000Z सूखे और अत्यधिक गर्मी के कारण विश्वभर में महंगा होता खाद्य पदार्थ https://iede.news/ur/bainulaqwami/khshkh-sly-wr-shdyd-grmy-khy-wjh-sy-aalmy-sth-pr-khhny-pyny-khy-shy-mhngy-hw-gyyn~v4omxl59 IEDE News ur 2026-09-04T06:00:00.000Z خشک سالی اور شدید گرمی کی وجہ سے عالمی سطح پر کھانے پینے کی اشیاء مہنگی ہو گئیں https://iede.news/ja/kokusai/gan-batutoyi-chang-gao-wen-deshi-jie-de-nishi-liao-jia-ge-gagao-teng~v4omxl59 IEDE News ja 2026-09-04T06:00:00.000Z 干ばつと異常高温で世界的に食料価格が高騰 https://iede.news/vi/quoc-te/thuc-an-toan-cau-dat-do-hon-do-han-han-va-nang-nong-khac-nghiet~v4omxl59 IEDE News vi 2026-09-04T06:00:00.000Z Thức ăn toàn cầu đắt đỏ hơn do hạn hán và nắng nóng khắc nghiệt https://iede.news/nl/europese-unie/geen-braziliaans-vlees-in-eu-uit-vrees-voor-groeihormonen~30klo7bb IEDE News nl 2026-09-03T06:00:00.000Z Geen Braziliaans vlees in EU uit vrees voor groeihormonen https://iede.news/en/european-union/no-brazilian-meat-in-eu-over-fears-of-growth-hormones~30klo7bb IEDE News en 2026-09-03T06:00:00.000Z No Brazilian Meat in EU Over Fears of Growth Hormones https://iede.news/ga/aontas-eorpach/gan-fheoil-bhrasaileach-san-ae-mar-gheall-ar-eagla-ar-hormoin-fais~30klo7bb IEDE News ga 2026-09-03T06:00:00.000Z Gan fheoil Bhrasaíleach san AE mar gheall ar eagla ar hormóin fáis https://iede.news/fr/union-europeenne/pas-de-viande-bresilienne-dans-lue-par-crainte-des-hormones-de-croissance~30klo7bb IEDE News fr 2026-09-03T06:00:00.000Z Pas de viande brésilienne dans l'UE par crainte des hormones de croissance https://iede.news/es/union-europea/no-habra-carne-brasilena-en-la-ue-por-temor-a-las-hormonas-de-crecimiento~30klo7bb IEDE News es 2026-09-03T06:00:00.000Z No habrá carne brasileña en la UE por temor a las hormonas de crecimiento https://iede.news/pt/uniao-europeia/carne-brasileira-nao-entra-na-ue-por-receio-de-hormonios-de-crescimento~30klo7bb IEDE News pt 2026-09-03T06:00:00.000Z Carne brasileira não entra na UE por receio de hormônios de crescimento https://iede.news/de/europaische-union/kein-brasilianisches-fleisch-in-der-eu-aus-angst-vor-wachstumshormonen~30klo7bb IEDE News de 2026-09-03T06:00:00.000Z Kein brasilianisches Fleisch in der EU aus Angst vor Wachstumshormonen https://iede.news/pl/unia-europejska/brak-brazylijskiego-miesa-w-ue-z-powodu-obaw-o-hormony-wzrostu~30klo7bb IEDE News pl 2026-09-03T06:00:00.000Z Brak brazylijskiego mięsa w UE z powodu obaw o hormony wzrostu https://iede.news/it/unione-europea/niente-carne-brasiliana-nellue-per-timore-degli-ormoni-della-crescita~30klo7bb IEDE News it 2026-09-03T06:00:00.000Z Niente carne brasiliana nell'UE per timore degli ormoni della crescita https://iede.news/el/evropaiki-enosi/kamia-vrazilianiki-kreas-stin-ee-logo-anisyhion-gia-ormones-anaptyxis~30klo7bb IEDE News el 2026-09-03T06:00:00.000Z Καμία βραζιλιάνικη κρέας στην ΕΕ λόγω ανησυχιών για ορμόνες ανάπτυξης https://iede.news/hu/europai-unio/nem-engedelyezik-a-brazil-hus-behozatalat-az-eu-ba-a-novekedesi-hormonok-miatt~30klo7bb IEDE News hu 2026-09-03T06:00:00.000Z Nem engedélyezik a brazil hús behozatalát az EU-ba a növekedési hormonok miatt https://iede.news/bg/evropejski-sajuz/nikakakvo-brazilsko-meso-v-es-ot-strah-ot-rastezhni-hormoni~30klo7bb IEDE News bg 2026-09-03T06:00:00.000Z Никакакво бразилско месо в ЕС от страх от растежни хормони https://iede.news/ro/uniunea-europeana/fara-carne-braziliana-in-ue-din-cauza-temerilor-legate-de-hormonii-de-crestere~30klo7bb IEDE News ro 2026-09-03T06:00:00.000Z Fără carne braziliană în UE din cauza temerilor legate de hormonii de creștere https://iede.news/hr/europska-unija/nema-brazilskog-mesa-u-eu-zbog-straha-od-hormona-rasta~30klo7bb IEDE News hr 2026-09-03T06:00:00.000Z Nema brazilskog mesa u EU zbog straha od hormona rasta https://iede.news/sl/evropska-unija/brazilsko-meso-v-eu-prepovedano-zaradi-strahu-pred-rastnimi-hormoni~30klo7bb IEDE News sl 2026-09-03T06:00:00.000Z Brazilsko meso v EU prepovedano zaradi strahu pred rastnimi hormoni https://iede.news/da/den-europaeiske-union/intet-brasiliansk-kod-i-eu-af-frygt-for-vaeksthormoner~30klo7bb IEDE News da 2026-09-03T06:00:00.000Z Intet brasiliansk kød i EU af frygt for væksthormoner https://iede.news/sv/europeiska-unionen/inget-brasilianskt-kott-till-eu-av-radsla-for-tillvaxthormoner~30klo7bb IEDE News sv 2026-09-03T06:00:00.000Z Inget brasilianskt kött till EU av rädsla för tillväxthormoner https://iede.news/no/den-europeiske-union/intet-brasiliansk-kjott-til-eu-av-frykt-for-veksthormoner~30klo7bb IEDE News no 2026-09-03T06:00:00.000Z Intet brasiliansk kjøtt til EU av frykt for veksthormoner https://iede.news/fi/euroopan-unioni/ei-brasilialaista-lihaa-euhun-kasvuhormonipelon-vuoksi~30klo7bb IEDE News fi 2026-09-03T06:00:00.000Z Ei brasilialaista lihaa EU:hun kasvuhormonipelon vuoksi https://iede.news/lt/europos-sajunga/brazilijos-mesos-importas-i-es-sustabdytas-del-augimo-hormonu-baimes~30klo7bb IEDE News lt 2026-09-03T06:00:00.000Z Brazilijos mėsos importas į ES sustabdytas dėl augimo hormonų baimės https://iede.news/is/evropusambandid/engin-brasilisk-kjotutflutningur-til-esb-vegna-otta-vid-vaxtarhormon~30klo7bb IEDE News is 2026-09-03T06:00:00.000Z Engin brasilísk kjötútflutningur til ESB vegna ótta við vaxtarhormón https://iede.news/ru/evropejskij-sojuz/v-evropeyskom-soyuze-zapretili-brazilskoe-myaso-iz-za-opaseniy-po-povodu-gormonov-rosta~30klo7bb IEDE News ru 2026-09-03T06:00:00.000Z В Европейском союзе запретили бразильское мясо из-за опасений по поводу гормонов роста https://iede.news/uk/yevropejskyj-sojuz/u-ies-zaboronyayut-brazilske-myaso-cherez-poboyuvannya-shchodo-gormoniv-rostu~30klo7bb IEDE News uk 2026-09-03T06:00:00.000Z У ЄС забороняють бразильське м’ясо через побоювання щодо гормонів росту https://iede.news/tr/avrupa-birligi/ab-buyume-hormonlari-endisesi-nedeniyle-brezilya-etine-yasak-getirdi~30klo7bb IEDE News tr 2026-09-03T06:00:00.000Z AB, Büyüme Hormonları Endişesi Nedeniyle Brezilya Etine Yasak Getirdi https://iede.news/ku/yekitiya-ewrupaye/naha-goste-brazile-li-yekitiya-ewropaye-naye-qebulkirin-ji-ber-tirse-hormonen-mezinbune~30klo7bb IEDE News ku 2026-09-03T06:00:00.000Z Naha goştê Brazilê li Yekîtiya Ewropayê nayê qebûlkirin ji ber tirsê hormonên mezinbûnê https://iede.news/fa/ettehadeye-orupa/trjmh-khbry-hych-gwsht-brzyly-dr-thdyh-rwp-bh-dlyl-ngrny-drbrh-hwrmwnhy-rshd-wrd-nmyshwd~30klo7bb IEDE News fa 2026-09-03T06:00:00.000Z ترجمه خبری: هیچ گوشت برزیلی در اتحادیه اروپا به دلیل نگرانی درباره هورمون‌های رشد وارد نمی‌شود https://iede.news/ar/al-ittihad-al-urubbi/l-lhwm-brzyly-fy-lthd-lwrwby-khwfan-mn-hrmwnt-lnmw~30klo7bb IEDE News ar 2026-09-03T06:00:00.000Z لا لحوم برازيلية في الاتحاد الأوروبي خوفًا من هرمونات النمو https://iede.news/zh/oumeng/ou-meng-yin-dan-you-sheng-chang-ji-su-jin-yong-ba-xi-rou-lei-jin-kou~30klo7bb IEDE News zh 2026-09-03T06:00:00.000Z 欧盟因担忧生长激素禁用巴西肉类进口 https://iede.news/id/uni-eropa/tidak-ada-daging-brasil-di-uni-eropa-karena-kekhawatiran-hormon-pertumbuhan~30klo7bb IEDE News id 2026-09-03T06:00:00.000Z Tidak Ada Daging Brasil di Uni Eropa karena Kekhawatiran Hormon Pertumbuhan https://iede.news/hi/yuropiy-sangh/groth-haarmon-ke-ddr-se-yuuropiiy-sngh-men-braajiiliyn-maans-pr-prtibndh~30klo7bb IEDE News hi 2026-09-03T06:00:00.000Z ग्रोथ हार्मोन के डर से यूरोपीय संघ में ब्राजीलियन मांस पर प्रतिबंध https://iede.news/ur/yuroopi-union/ywrpy-ywnyn-myn-nmwhrmwnz-khy-tshwysh-khy-baath-brzyly-gwsht-khy-dramd-bnd~30klo7bb IEDE News ur 2026-09-03T06:00:00.000Z یورپی یونین میں نموہارمونز کی تشویش کے باعث برازیلی گوشت کی درآمد بند https://iede.news/ja/oushuu-rengou/cheng-chang-horumonxuan-nian-deeuburaziruchan-rou-noshu-ru-woting-zhi~30klo7bb IEDE News ja 2026-09-03T06:00:00.000Z 成長ホルモン懸念でEU、ブラジル産肉の輸入を停止 https://iede.news/vi/lien-minh-chau-au/khong-nhap-khau-thit-brazil-vao-eu-do-lo-ngai-ve-hormone-tang-truong~30klo7bb IEDE News vi 2026-09-03T06:00:00.000Z Không nhập khẩu thịt Brazil vào EU do lo ngại về hormone tăng trưởng