Nederlands 
Dansk 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
فارسی 
Русский 
Español 
Svenska 
De deelnemers aan het Libië-vredesberaad in Berlijn zijn het zondag eens geworden over de naleving van een al jarenlang bestaand VN-wapenembargo, en spraken af geen van de strijdende partijen militaire steun te zullen verlenen. Er zal ook een commissie worden gevormd om deze top een vervolg te geven. Dat zou een stap kunnen zijn naar een staakt-het-vuren in Libië.
Zowel de Libische premier Sarraj als krijgsheer Haftar waren aanwezig in de Duitse hoofdstad. Zij hebben elkaar echter niet gesproken. Bondskanselier Merkel zei dat de rivalen hebben toegezegd ieder vijf leden te benoemen in een militair comité dat gesprekken zal beginnen over een permanente wapenstilstand. Over het terugtrekken van reeds verleende militaire steun zijn geen afspraken gemaakt, aldus Merkel.
Dat VN-embargo bestaat al vele jaren, maar de afgelopen jaren wordt het door vrijwel iedereen geschonden. Daardoor is Libië een strijdtoneel van meerdere zwaarbewapende milities geworden. Ook zijn er nu in Berlijn geen concrete afspraken gemaakt voor sancties voor partijen die het wapenembargo toch opnieuw zullen schenden.
De ministers van Buitenlandse Zaken van de EU komen nu in Brussel bijeen om te worden bijgepraat over de resultaten van de Libië-top in Berlijn. De Duitse minister Heiko Maas en de Spanjaard Josep Borrell, aanwezig namens de EU, zullen hun Europese collega’s informeren.
De VN, de EU en de bij het conflict betrokken landen werden het zondag eens om eind te maken aan de militaire steun voor de strijdende partijen. Borrell zal maandag mogelijk al voorstellen doen over hoe de EU kan helpen. Niet alleen Libië is verscheurd door twisten, ook de andere deelnemers aan de conferentie steunen verschillende partijen in het conflict.
De voornaamste strijdende partijen in het Noord-Afrikaanse land zijn de militair sterk in de schoenen staande krijgsheer Khalifa Haftar en de leider van de zwakke door de VN erkende regering van Fayez al-Sarraj in Tripoli. Haftar is de sterke man in het oosten van het land, maar zijn troepen bedreigen inmiddels ook Tripoli in het westen
In het olierijke land wonen nog geen zeven miljoen mensen. Europa heeft destijds geholpen dictator Muammar Kaddafi in 2011 ten val te brengen, maar speelt nu een bijrol te spelen in het land dat een springplank is voor migranten die met een oversteek over de Middellandse Zee naar de EU willen.