IEDE NEWS

Streik truer på Nord-Kypros på grunn av import av nederlandsk kjøtt

Iede de VriesIede de Vries
I Nikosia har tyrkisk-kypriotiske slaktere og husdyrbønder demonstrert ved regjeringsbygningene for sjette dag på rad mot import av frossent kjøtt fra Nederland. Med fastsatte priser prøver den pro-tyrkiske regjeringen på Nord-Kypros å gjøre noe med de høye lokale kjøtt- og matvareprisene.
Afbeelding voor artikel: Staking dreigt op Noord-Cyprus om import Nederlands vlees

Dødlåsen mellom myndighetene og tyrkisk-kypriotiske bønder fortsatte mandag og tirsdag. Morgenen begynte med det som har blitt en «rutinemessig feil» på adgangsporten til regjeringskontoret, hvor porten for andre gang ble revet av hengslene.

Bondeorganisasjonene fikk mandag følge av flere fagforeninger fra andre sektorer i det tyrkisk-kypriotiske samfunnet. Lederen for den tyrkiske offentlig ansatte-fagforeningen advarte statsminister Unal Ustel om at han «ville la dere lide akkurat det samme som dere påfører oss». En annen fagforeningsleder kalte mandagens protest «bare starten».

Lufttrafikkontrollørene på flyplassen i Nikosia sa at de også hadde planer om å gå ut i streik i solidaritet med bøndene, men som vanlig utstedte myndighetene mandag morgen et dekret for å stoppe streiken.

Promotion

I løpet av dagen ankom flere politikere fra opposisjonspartiet CTP demonstrasjonen, hvor partileder og tidligere statsminister Tufan Erhurman gikk inn på statsministerens kontor i et forsøk på å megle.

I stedet for å godta et møte med fagforeningsrepresentanter på sitt kontor, tilbød Ustel å møte dem i parlamentsbygningen, langt unna der demonstrantene hadde samlet seg.

«Hvis de ikke bøyer seg når det gjelder kjøttimportpolitikken, vil vi ikke godta noe som helst. Dette er vår høyeste prioritet. De må ta dette på alvor nå. Hvis de ikke møter oss, vil disse protestene fortsette. Disse problemene kan ikke løses uten dialog,» sa en fagforeningsleder.

Han sa også at politisjefen for norddelen hadde fortalt ham at det vil bli foretatt arrestasjoner hvis demonstranter fortsetter å sparke opp porter ved regjeringsbygningene.

Den tyrkisk-kypriotiske administrasjonen hadde kunngjort at de ville begynne import av kjøtt fra Nederland 17. mai, med mål om å senke prisene for forbrukerne. Både husdyrbønder og slaktere mener imidlertid at dette i realiteten undergraver deres eksistensgrunnlag. Myndighetene sier at det ikke vil bli tatt «noen skritt tilbake», mens demonstrantene sier at de ikke vil avslutte protestene før importen av nederlandsk kjøtt blir opphevet.

Promotion

Denne artikkelen er skrevet og publisert av Iede de Vries. Oversettelsen ble generert automatisk fra den originale nederlandske versjonen.

Relaterte artikler

Promotion