Det kommer ikke engang en tilleggsstudie om tidligere uforutsette deler, og plantevernplanene skal heller ikke bli forsinket. Det er utfallet av EU-landbruksrådets møte forrige helg i Brussel.
At forslagene fra kommissærene Timmermans (Klima), Sinkevicius (Miljø) og Kyriakides (Mattrygghet) ikke blir utsatt på ubestemt tid, til tross for press fra enkelte EU-land, var allerede klart etter flere innrømmelser fra Kommisjonen. I tillegg uttalte kommissær Kyriakides mandag (12. desember) at hun ønsker å finne løsninger på de fortsatt eksisterende innvendingene og betenkelighetene fra landbruksministrene.
I månedene som kommer blir det bare nærmere definisjon og presisering av det som i juni-forslagene ble kalt 'sårbare områder'. Det nye (midlertidige) svenske formannskapet i Ministerrådet får denne oppgaven. Det skal være ferdig innen et halvt år.
Etter møtet måtte landbruks-kommissær Wojciechowski svare at han ikke kunne gi svar på presseønsker om hva ministrene faktisk ønsker med sine krav om «fornyet forskning». Også den polske kommissæren hadde sagt at han støttet slike forespørsler.
Den (snart avtroppende) tsjekkiske formannministeren Nekula må sende forespørselen fra landbruksministrene til den først ansvarlige i Europakommisjonen, kommissær Kyriakides. Og det nye svenske formannskapet må behandle saken videre. Men hva Nekula akkurat vil be om, er foreløpig uklart.
Dermed fikk den nederlandske landbruksministeren Piet Adema egentlig akkurat det han ønsket. Fra starten av hadde Nederland støttet kursen i plantevernforslagene: mindre kjemikalier, mer økologisk, andre grønne hjelpemidler for landbruket.
Og Nederland sluttet seg ikke til de EU-landene som fortsatte å kreve en fullstendig konsekvensvurdering fordi de ikke var fornøyde med en tidligere forskningsrapport på 371 sider. I tillegg ba (og fikk) Nederland en garanti for at forhandlingene skulle fortsette som normalt under det ekstra halvåret med forskning.
EU-parlamentet har nå satt sammen delegasjonen som de neste månedene skal forhandle med EU-landbruksministrene om Kommisjonens plantevernforslag. Den nederlandske VVD-EU-parlamentarikeren Jan Huitema sitter i denne EP-delegasjonen. Hvilke ministre som skal representere EU-landene i forhandlingene, er ennå ikke kjent.