Ved å heve terskelen for antall ansatte i et selskap fra 500 til 1000 og omsetningen fra 150 millioner til 450 millioner euro, omfattes nå bare en tredel av selskapene av den nye loven, i motsetning til det som opprinnelig ble foreslått.
Spesielt de tyske og franske liberale gruppene i Berlin, Paris og Strasbourg hadde innvendinger mot regler som kunne hindre bedrifter og gründere i EU-landene.
Belgium, som innehar det roterende formannskapet i EU i seks måneder, hadde to ganger forgjeves forsøkt å sikre EUs støtte til loven, ettersom Tyskland og andre EU-medlemmer, inkludert Italia, avsto fra å stemme.
Roma viste til komplekse forhandlinger, der også en ny lov om emballasjeavfall var involvert. Italia hadde uttrykt noen betenkeligheter og sier at den rette balansen nå er funnet. Også den loven ble godkjent fredag.
Den nederlandske Europaparlamentarikeren Lara Wolters (S&D/PvdA), som overvåket lovforberedelsen, sa at «godkjenningen av anti-sniklovgivningen er en seier for mennesker og miljø, og et tap for kyniske lobbyister. Uvillige næringslivslobbyer gjorde alt for å svekke loven og stoppe den».
«Nå ligger ballen hos Europaparlamentet for siste hinder. Etter fem år med forhandlinger og diskusjoner er det på høy tid å ta et stort skritt mot en mer rettferdig økonomi for fremtiden.»
På kort sikt skal Europaparlamentet kunngjøre når det skal stemme over avtalen. Dette skjer i to trinn: Juridisk utvalg (JURI) skal først behandle avtalen neste uke; ved flertall i utvalget stemmer parlamentet i plenum i april.