Den afrikanske svinepesten ble opprinnelig hovedsakelig funnet i Øst-Tyskland, men har nå spredd seg videre vestover. Smitte er nå også påvist i Thüringen, Hessen, Bayern og Baden-Württemberg. I regionen Gotha i Thüringen ble viruset oppdaget etter at en jeger meldte om mistenkelige blodspor. Også i Dachau og rundt Stuttgart er det meldt om utbrudd.
I Hessen slår svinebønder alarm. På grunn av utbruddene i regionen er det store begrensninger for handel med svinekjøtt. Husdyrbønder mister sine markeder og sitter igjen med uselgelige dyr. Noen omtaler det som en trussel mot deres eksistens, siden eksport forbys så snart sykdommen dukker opp i nærheten.
Jegere spiller en viktig rolle i Tyskland for å oppspore og begrense sykdommen. De oppmuntres til å jakte på villsvin fordi disse dyrene sprer viruset. I enkelte delstater mottar jegere en premie per felt svin.
Det investeres også i bedre overvåking. I flere regioner undersøkes døde villsvin for viruset. Det er satt opp spesielle team som aktivt søker etter kadavre.
Spredningen av viruset vekker stor bekymring hos lokale myndigheter. I områder hvor viruset dukker opp, innføres ofte umiddelbart restriksjoner for tilgang til skog og mark. Transport av svin kontrolleres strengere, og det gjelder regler for hvordan man skal håndtere kadavre av døde dyr.
Den afrikanske svinepesten sprer seg hovedsakelig via direkte kontakt mellom dyr, men også via forurensede klær, kjøretøy eller matkilderester. Derfor oppfordres befolkningen til å ikke legge igjen matrester i naturen. Spesielt i rekreasjonsområder varsles det om risikoen for utilsiktet smitte.