Nie powstanie nawet dodatkowe badanie dotyczące wcześniej nieprzewidzianych aspektów, a plany dotyczące środków ochrony roślin nie mogą być opóźnione. Takie są wnioski z niedawnej Rady ds. Rolnictwa UE i Środowiska, która odbyła się w miniony weekend w Brukseli.
Już wcześniej było jasne, że propozycje komisarzy Timmermansa (klimat), Sinkeviciusa (środowisko) i Kyriakides (bezpieczeństwo żywności), mimo nacisków ze strony niektórych krajów UE, nie zostaną odłożone na później, zwłaszcza po licznych ustępstwach ze strony Komisji. Dodatkowo, komisarz Kyriakides w poniedziałek (12 grudnia) ponownie podkreśliła chęć znalezienia rozwiązań dla nadal istniejących zastrzeżeń i wątpliwości ministrów ds. rolnictwa.
W najbliższych miesiącach zostanie jedynie doprecyzowane i dokładniej opisane to, co w czerwcu określano jako „obszary wrażliwe”. Nowe (tymczasowe) szwedzkie przewodnictwo w Radzie Ministrów będzie odpowiedzialne za to zadanie, które musi zostać zakończone w ciągu pół roku.
Po spotkaniu komisarz ds. rolnictwa Wojciechowski nie był w stanie odpowiedzieć na pytania dziennikarzy dotyczące tego, czego dokładnie ministrowie oczekują poprzez prośby o „ponowne badania”. Polski komisarz również uprzednio wyraził poparcie dla takich żądań.
Ustępujący wkrótce czeski przewodniczący minister Nekula ma złożyć prośbę ministerstw rolnictwa do Komisji Europejskiej u osoby odpowiedzialnej, czyli u komisarz Kyriakides. Natomiast nowe szwedzkie przewodnictwo ma zająć się sprawą. Jednak na razie nie jest jasne, co dokładnie Nekula zamierza zażądać.
W ten sposób holenderski minister rolnictwa Piet Adema osiągnął w zasadzie to, czego chciał. Od samego początku Holandia popierała kierunek proponowanych przepisów dotyczących środków ochrony roślin: mniej chemikaliów, większy udział rolnictwa ekologicznego, inne zielone środki wspierające rolnictwo.
Holandia nie dołączyła do krajów UE, które wciąż domagały się pełnej oceny skutków, ponieważ nie były zadowolone z wcześniejszego raportu badawczego liczącego 371 stron. Ponadto Holandia zażądała (i otrzymała) zapewnienie, że podczas półrocznego okresu dodatkowych badań negocjacje będą kontynuowane bez przerywania.
Parlament Europejski powołał już delegację, która w nadchodzących miesiącach będzie negocjować z ministrami rolnictwa UE na temat propozycji Komisji dotyczących środków ochrony roślin. W tej delegacji Parlamentu Europejskiego zasiada holenderski eurodeputowany z VVD, Jan Huitema. Którzy ministrowie będą negocjować w imieniu państw UE, na razie nie jest jeszcze znane.