Como resultado, a proposta será agora apresentada ao Comitê de Recursos. Espera-se que esse comitê discuta a proposta na primeira quinzena de novembro e vote sobre ela. Uma decisão sobre a extensão do uso do glyphosate deve ser tomada, no máximo, até 14 de dezembro de 2023, pois a aprovação atual vence em 15 de dezembro de 2023.
As autorizações para preparações que contenham glyphosate podem ser válidas por mais um ano sob as atuais condições de licenciamento, ou seja, até 15 de dezembro de 2024, desde que as condições sejam cumpridas. Os críticos veem o uso do glyphosate como uma grande ameaça ao meio ambiente, mas os fabricantes contestam isso.
Para obter uma maioria qualificada, a Comissão Europeia precisa do consentimento de pelo menos 55% dos Estados-Membros da UE, que simultaneamente representem no mínimo 65% da população da UE. Pouco antes da votação, já estava claro que os países da UE ainda estão muito divididos para reunir os 15 apoiadores ou opositores necessários.
Para alguns países, sua posição ainda não está clara neste momento. No máximo, havia 8 apoiadores e 3 possíveis apoiadores, com 3 opositores (Croácia, Luxemburgo, Áustria), 3 abstenções (Países Baixos, Bélgica, Alemanha) e sete indecisos.
Entre os que se abstiveram e os indecisos, encontram-se alguns países que ainda podem ajudar a proposta a alcançar a maioria. Por exemplo, Suécia, que atualmente é a presidente rotativa 'neutra' da UE, segundo os procedimentos ainda não adotou uma posição definitiva.
França só aceitaria se a variante francesa do glyphosate for usada; não dez, mas sete anos de autorização, com um limite máximo de uso por hectare, e apenas em áreas agrícolas 'seguras'.
Se em meados de novembro, no Comitê de Recursos, novamente não houver maioria qualificada a favor, a Comissão Europeia ainda poderá permitir o uso por sua própria autoridade. Nesse caso, há o risco de repetir a situação dos últimos anos, em que a maioria do Parlamento Europeu quer banir o glyphosate, mas a maioria dos 27 países da UE não.
Nesse cenário, a Comissão Europeia se vê pressionada por dois lados. Embora o Parlamento não tenha direito de veto no processo de aprovação, ele tem um papel consultivo. Por iniciativa dos Verdes, está sendo preparada uma resolução que provavelmente estará na agenda em Estrasburgo dentro de duas semanas.