Juriștii elvețieni investighează dacă perturbarea intenționată a vânătorii de lupi poate fi considerată infracțiune. Prin acest demers, Justiția elvețiană vrea să pună capăt zgomotoaselor „plimbări” și „cursuri de fotografie” organizate de asociațiile pentru protecția animalelor în momentele în care vânătorii caută doi lupi tineri pe pajiștile alpine.
Biroul Federal pentru Mediu (FOEN) a acordat în august permisiunea de a împușca doi lupi tineri din haită, după ce au fost atacate animale domesticite. Vânătorii au organizat în regiunea Marchairuz mai multe vânători de tip bătaie, dar până acum fără succes. Permisul de vânătoare acordat expiră în luna martie.
Partidele de vânătoare au fost frecvent deranjate și întrerupte de drumeți sau fotografi. Aceștia veneau special în zonele respective pentru a împiedica împușcarea celor doi pui de lup. Dacă în apropiere se află public, vânătorii nu au voie să tragă.
Haida de lupi – prima din ultimii 150 de ani în cantonul Vaud – este formată din patru lupi adulți și cinci tineri. Cantonul vizează cei doi tineri născuți anul trecut, deoarece uciderea lupilor adulți este interzisă prin lege. La sfârșitul lunii septembrie autoritățile au anunțat că în canton s-a stabilit o a doua haită de lupi.
Pe 9 octombrie, aproximativ 150 de iubitori de animale au protestat pe pasul Marchairuz și au cerut cantonului să retragă permisul de împușcare pentru cei doi lupi tineri. Cu trei săptămâni înainte, la poalele muntelui Mont-Tendre, s-au adunat în jur de 250 de fermieri și ciobani elvețieni îngrijorați din Jura Vaudois.