Însă în câteva zile s-a făcut uz pe scară atât de largă de această posibilitate încât o instanță - după plângeri din partea organizațiilor pentru protecția animalelor - a suspendat acum extinderea acesteia.
La sfârșitul lunii noiembrie, Biroul Federal pentru Mediu (BAFU) a aprobat cererile a trei cantoane pentru împușcarea în total a douăsprezece haite de lupi. Acest lucru ar fi fost permis în lunile decembrie și ianuarie. Doar paznicii de vânătoare și vânătorii special instruiți aveau voie să participe la vânătoarea de lupi.
Odată cu această relaxare, lupii puteau fi împușcați din nou înainte de a provoca daune. Lupul rămâne o specie protejată; vânarea lor era permisă doar în cazuri justificate, dacă populațiile depășeau anumite praguri.
Conform unui prim recensământ, de atunci în Graubünden au fost uciși opt din cei 44 de lupi desemnați, iar în Wallis 14 din aproximativ 34 țintați. Permisul de vânătoare acum suspendat permitea împușcarea a șapte dintre cele treisprezece haite de lupi din Wallis, ceea ce corespundea aproximativ la 34 de animale dintr-o populație estimată între 90 și 120 de exemplare.
În întreaga Elveție există în prezent 32 de haite de lupi, totalizând aproximativ 300 de indivizi. În 2020 erau doar unsprezece haite cu peste 100 de lupi. Ca urmare, a crescut și numărul animalelor domestice ucise: de la 446 în 2019 la 1.480 anul trecut. Aceasta este în special o problemă în provinciile alpine din sudul Elveției, unde există multe oi și capre pe pășuni izolate.